Ποια μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου είναι καλύτερη; Ποιο είναι καλύτερο fb2 ή epub; Σύγκριση Fb2 epub

Το ePUB είναι μια από τις πιο δημοφιλείς μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων στον κόσμο. Στην πραγματικότητα, στη Δύση, ο μόνος σοβαρός ανταγωνισμός της είναι το MOBI (η ιδιόκτητη μορφή της Amazon, περισσότερα για αυτήν την επόμενη φορά). Στη Ρωσία και σε άλλες χώρες του μετασοβιετικού χώρου, το Fb2 είναι επίσης δημοφιλές (το μιλάω για αυτό). Αλλά ακόμη και στις τεράστιες εκτάσεις της πρώην μεγάλης πατρίδας μας, η μορφή ePUB κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερη δημοτικότητα, ειδικά στο πλαίσιο της έλλειψης ενημερώσεων Fb2 και της ενίσχυσης της καταπολέμησης της πειρατείας. Επομένως, εδώ είναι μερικές ενδιαφέρουσες και χρήσιμες λεπτομέρειες σχετικά με τη μορφή ePUB.

Τι είναι το ePUB;

Το ePUB είναι μια μορφή για ηλεκτρονικές εκδόσεις βιβλίων. Το όνομα προέρχεται από την αγγλική φράση " μιηλεκτρονικός καπηλειό lication, και η σωστή ρωσική προφορά είναι "ipab" (όχι "epub"!). Ένα βιβλίο ePUB είναι στην πραγματικότητα ένα αρχείο που περιέχει πολλούς φακέλους. Στο ένα υπάρχει το κείμενο του βιβλίου, στο άλλο υπάρχει περιγραφή (όνομα συγγραφέα, τίτλος, εκδότης, γλώσσα, αριθμός αναγνώρισης κ.λπ.), στο τρίτο υπάρχουν εικόνες, στο τέταρτο πληροφορίες υπηρεσίας. .. Το πρόγραμμα ανάγνωσης τα συγκεντρώνει όλα αυτά μαζί και δίνει στον αναγνώστη το αποτέλεσμα σε μορφοποιημένο κείμενο με εικονογραφήσεις, τύπους κ.λπ. Η μορφή είναι ανοιχτή - ο καθένας μπορεί να την τροποποιήσει. Το ePUB είναι μια μορφή με "αιωρούμενη διάταξη". Αυτό σημαίνει ότι ο αναγνώστης μπορεί να αλλάξει ευρέως τις παραμέτρους εμφάνισης, όπως η γραμματοσειρά και το διάστημα, και το κείμενο θα προσαρμοστεί αυτόματα στο επιθυμητό μέγεθος οθόνης. Αναπτύχθηκε και διατηρείται από το International Digital Publishing Forum (IDPF), κυρίως από την Adobe.

Ιστορικό της μορφής ePUB

Ο προκάτοχος του ePUB ήταν το OEB (Open eBook Publication), που αναπτύχθηκε από τον ίδιο οργανισμό το 1999. Στη βάση του, το σύγχρονο ePUB δημιουργήθηκε το 2007. Η μορφή κέρδισε γρήγορα δημοτικότητα στη Δύση. Οι λόγοι ήταν τόσο η ευκολία για τον τελικό χρήστη όσο και η δυνατότητα ενσωμάτωσης της λεγόμενης προστασίας DRM σε αρχεία, η οποία σας επιτρέπει να περιορίσετε το εύρος των συσκευών στις οποίες μπορεί να διαβαστεί το βιβλίο. Μέχρι το 2010 Μορφή ePUBΤα περισσότερα καταστήματα ηλεκτρονικών βιβλίων άλλαξαν. Έγινε το πρότυπο για την αποθήκευση βιβλίων από τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη Gutenberg.com. Από την κυκλοφορία του iPad, το ePUB είναι η μορφή που υποστηρίζεται από τις ιδιόκτητες εφαρμογές της Apple - iBooks, Pages, iAutor. Από το 2009, υπάρχει μια επέκταση για τον Firefox που σας επιτρέπει να διαβάζετε βιβλία αυτής της μορφής απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης. Μια παρόμοια λύση είναι διαθέσιμη για το Chrome. Από το 2012, η ​​Sony έχει κάνει το ePUB την κύρια μορφή για τις συσκευές της, εγκαταλείποντας το ιδιόκτητο LRF. Από το 2010, οι οικονομικές εκθέσεις της κυβέρνησης των ΗΠΑ δημοσιεύονται με αυτή τη μορφή. Τον Οκτώβριο του 2011, παρουσιάστηκε η τρέχουσα έκδοση της μορφής - 3.0, στην οποία εφαρμόστηκαν τελικά οι υποσημειώσεις.

Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα της μορφής

Αν μιλάμε για τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα, τότε εξαρτάται από το τι συγκρίνετε. Εάν χρησιμοποιείτε μορφές "υπολογιστή" όπως txt, rtf και doc, τότε έχετε συνεχή πλεονεκτήματα. Ούτε το txt ούτε το rtf υποστηρίζουν πίνακες περιεχομένων και δεν έχουν ή έχουν πολύ περιορισμένη μορφοποίηση. Το Doc είναι μια πολύ «βαριά» μορφή για προγράμματα ανάγνωσης, που δημιουργήθηκε ειδικά για το Microsoft Word. Καμία από αυτές τις μορφές δεν υποστηρίζει "μεταδεδομένα". Εάν συγκριθεί με το PDF, τότε μια τέτοια σύγκριση είναι εντελώς εσφαλμένη, καθώς πρόκειται για μορφές για διαφορετικούς σκοπούς. Παρά τη δυνατότητα ενσωμάτωσης εικόνων και τύπων στο κείμενο, το ePUB δεν είναι κατάλληλο για βιβλία πλούσια σε αυτά τα στοιχεία - κυρίως σχολικά βιβλία και εξειδικευμένη βιβλιογραφία. Η μετάφραση μιας τέτοιας λογοτεχνίας σε ePUB είναι αρκετά δύσκολη υπόθεση. Και εδώ είναι που το PDF έρχεται στη διάσωση. Από την άλλη πλευρά, το PDF είναι μια μορφή με σταθερή διάταξη που δεν προσαρμόζεται στο μέγεθος της οθόνης. Προηγουμένως, η ανάγνωση εγγράφων PDF σε οθόνες μικρότερες από 9" ήταν εντελώς προβληματική - εμφανιζόταν μόνο μέρος της σελίδας. Τώρα υπάρχει μια ειδική μορφή, το λεγόμενο PDF6, αλλά ούτε αυτό λύνει το πρόβλημα.

Αλλά η πιο σχετική σύγκριση θα είναι με δημοφιλείς ανταγωνιστές - Fb2 και MOBI. Πρακτικά δεν υπάρχει διαφορά με το τελευταίο για τον μέσο αναγνώστη. Σε σύγκριση με το Fb2, το ePUB είναι μια πιο «προηγμένη» μορφή, έχει περισσότερες δυνατότητες. Για παράδειγμα, υποστηρίζει τύπους και ορισμένα άλλα στοιχεία μορφοποίησης που δεν είναι διαθέσιμα για το Fb2. Για τους εκδότες και τους πωλητές ηλεκτρονικών βιβλίων, ένα σημαντικό πλεονέκτημα του ePUB είναι η δυνατότητα ενσωμάτωσης προστασίας DRM στο αρχείο. Αλλά για την ανάγνωση ενός συνηθισμένου βιβλίου φαντασίας, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι το ePUB είναι κάτι ριζικά καλύτερο σε σύγκριση με το Fb2.

Σε κάθε περίπτωση, υπάρχει πλέον ένας μεγάλος αριθμός προγραμμάτων μετατροπέων που σας επιτρέπουν να μεταφέρετε το βιβλίο που χρειάζεστε από τη μια μορφή στην άλλη. Επομένως, η συζήτηση σχετικά με το εάν το ePUB είναι καλύτερο ή χειρότερο από οποιαδήποτε άλλη μορφή έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό τη σημασία της.

Τα ηλεκτρονικά βιβλία (αναγνώστες, αναγνώστες) έχουν γίνει εδώ και καιρό κοινές συσκευές για ένα ευρύ φάσμα χρηστών. Τα πλεονεκτήματά τους: προσβασιμότητα στο περιεχόμενο (μπορείτε να κατεβάσετε το απαραίτητο βιβλίο από το Διαδίκτυο σε λίγα λεπτά), μια οθόνη e-ink που δεν βλάπτει την όρασή σας, τη δυνατότητα να έχετε μια συλλογή από χιλιάδες βιβλία στον αναγνώστη, μεγάλη εργασία με μία μόνο φόρτιση, ρυθμίσεις για τον τύπο και το μέγεθος γραμματοσειράς. Πριν από λίγο καιρό, εμφανίστηκαν ηλεκτρονικά βιβλία με οθόνες με οπίσθιο φωτισμό - σας επιτρέπουν να διαβάζετε σε απόλυτο σκοτάδι. Γενικά, τα πλεονεκτήματα των αναγνωστών μπορούν να απαριθμηθούν για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ωστόσο, όταν εξοικειώνονται με τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες, οι χρήστες έχουν συχνά ένα πρόβλημα. Οι άνθρωποι που αποφασίζουν να αγοράσουν έναν αναγνώστη για πρώτη φορά, όταν έρχονται αντιμέτωποι με την έννοια των «μορφών ηλεκτρονικών βιβλίων», συχνά δεν καταλαβαίνουν για τι πράγμα μιλάμε. Το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για αρχάριους, για τους οποίους οι συντομογραφίες "FB2", "EPUB" ή "MOBI" δεν σημαίνουν απολύτως τίποτα.

Οι λεγόμενες μορφές είναι διάφοροι τύποι ηλεκτρονικών αρχείων κειμένου που υποστηρίζονται (παίζονται) από το ένα ή το άλλο. Οι ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες του Διαδικτύου προσφέρουν συχνά ένα μεγάλο σύνολο τύπων αρχείων: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT και άλλα. Η επιλογή είναι μεγάλη και αυτό θέτει ορισμένες προκλήσεις για αρχάριους. Θα περιγράψουμε τις κύριες μορφές των ηλεκτρονικών βιβλίων, θα σας πούμε πώς διαφέρουν μεταξύ τους, ποιοι αναγνώστες υποστηρίζονται και ποια μορφή είναι καλύτερο να επιλέξετε εάν έχετε έναν αναγνώστη πολλαπλών μορφών που διαβάζει όλες τις μορφές.

Ποικιλία μορφών

1. FB2 (Βιβλίο φαντασίας)- μια μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου που δημιουργήθηκε από μια ομάδα Ρώσων προγραμματιστών. Τα βιβλία σε αυτόν τον τύπο αρχείου έχουν δομημένη εμφάνιση (δηλαδή περιέχουν ανάλυση ανά κεφάλαιο, περιεχόμενο, εικονογραφήσεις, εξώφυλλο). Επιπλέον, αυτό το πρότυπο αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με το αρχείο (τις λεγόμενες ετικέτες: συγγραφέας, τίτλος, είδος), οι οποίες διαβάζονται από τον αναγνώστη και επιτρέπουν στο χρήστη να ταξινομεί εύκολα τα αρχεία στη συσκευή. Αυτός ο τύπος αρχείου καταλαμβάνει μικρό χώρο, μπορεί να αρχειοθετηθεί και επίσης μετατρέπεται εύκολα σε άλλες μορφές. Μεταξύ των χαρακτηριστικών: λόγω του γεγονότος ότι η μορφή αναπτύχθηκε αρχικά για το κυριλλικό αλφάβητο, τα κείμενα στα ρωσικά στο FB2 έχουν παύλες λέξεων.

Η μορφή σχεδιάστηκε αρχικά για Ρώσους χρήστες και πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στο εξωτερικό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το FB2 δεν υποστηρίζεται από τους δημοφιλείς κατασκευαστές ηλεκτρονικών συσκευών ανάγνωσης στον κόσμο - Amazon και Barnes & Noble. Αλλά αυτή είναι η κύρια μορφή αρχείου για e-readers δημοφιλή στη Ρωσία από το Pocketbook, το Onyx και το Wexler. Επιπλέον, οι αναγνώστες της Sony υποστηρίζουν πλέον το FB2 - μετά την είσοδό της στη ρωσική αγορά, η εταιρεία έχει αναπτύξει επίσημο υλικολογισμικό για τον αναγνώστη, το οποίο σας επιτρέπει να διαβάζετε βιβλία στο FB2.

2. EPUB (Ηλεκτρονική δημοσίευση)- η πιο δημοφιλής ηλεκτρονική μορφή στον κόσμο για τους αναγνώστες. Οι αναγνώστες της Barnes & Noble και της Sony συνεργάζονται με αυτό. Όσον αφορά τη δομή της διάταξης, αυτός ο τύπος αρχείου μοιάζει με μια αρχειοθετημένη ιστοσελίδα που περιέχει κείμενο, γραφικά, ενσωματωμένες γραμματοσειρές και εικόνες.

Εκτός από τις δυτικές μάρκες, η μορφή EPUB υποστηρίζεται από μοντέλα κατασκευαστών που επικεντρώνονται στη ρωσική αγορά (Pocketbook, Onyx, Wexler) λόγω της ταχείας αύξησης της δημοτικότητας στη χώρα μας. Επιπλέον, αυτό το πρότυπο ηλεκτρονικών βιβλίων χρησιμοποιείται από το iPhone και το . Το πρόγραμμα ανάγνωσης iBooks της Apple υποστηρίζει EPUB.

3. MOBI- μορφή αναγνωστών ηλεκτρονικών βιβλίων. Κερδίζει δημοτικότητα στις ρωσικές διαδικτυακές βιβλιοθήκες καθώς το Kindle γίνεται πιο δημοφιλές στη Ρωσία. Άλλοι αναγνώστες υποστηρίζουν αυτή τη μορφή "για εμφάνιση". Το MOBI είναι παρόμοιο σε ιδιότητες με το EPUB. Η Amazon παρουσίασε πρόσφατα μια άλλη μορφή ηλεκτρονικού κειμένου, το Kindle Format 8 ή KF8 (διαθέτει πιο πλούσια μορφοποίηση), με τη διευκρίνιση ότι οι νέοι και οι παλιοί αναγνώστες του Amazon θα συνεχίσουν να υποστηρίζουν το MOBI.

4. κείμενο- μορφή απλών εγγράφων κειμένου. Μπορείτε να μετατρέψετε κείμενο από άλλη μορφή σε TXT με μια απλή ενέργεια αντιγραφής-επικόλλησης. Παρά το γεγονός ότι αυτός ο τύπος αρχείου υποστηρίζεται σχεδόν από όλους τους ηλεκτρονικούς αναγνώστες και καταλαμβάνει πολύ λίγο χώρο στη μνήμη, δεν θα συνιστούσαμε την ανάγνωση βιβλίων σε αυτό σε ηλεκτρονικά προγράμματα ανάγνωσης. Το TXT στερείται μορφοποίησης, σήμανσης, παύλασης και στοίχισης. Είναι κατάλληλο για σύντομες σημειώσεις κειμένου, αλλά όχι για πλήρη ηλεκτρονικά βιβλία.

5. PDF (Μορφή φορητού εγγράφου)- μια ηλεκτρονική μορφή εγγράφου που δημιουργήθηκε από την Adobe Systems. Δεν είναι βολικό για χρήση σε αναγνώστες για διάφορους λόγους. Πρώτον, τα αρχεία αυτής της μορφής είναι πολύ ογκώδη, καθώς είναι σχεδιασμένα για την ισχύ ενός υπολογιστή και ανοίγουν αρκετά αργά σε e-readers. Δεύτερον, εάν το αρχείο δεν έχει σχεδιαστεί ειδικά για την οθόνη ενός αναγνώστη 6 ιντσών, η οποία έχει μορφή παρόμοια με ένα φύλλο χαρτιού Α6, τότε η ανάγνωση ενός PDF A4 σε αυτό (και τα περισσότερα αρχεία PDF παρουσιάζονται ακριβώς στο μέγεθος ενός τυπικό φύλλο χαρτιού) θα είναι πολύ δύσκολο. Σε PDF, μπορείτε να αυξήσετε μόνο την κλίμακα, αλλά όχι το μέγεθος της γραμματοσειράς, πράγμα που σημαίνει ότι μόνο ένα μέρος της σελίδας θα μπορεί να χωρέσει στην οθόνη. Θα πρέπει να διαβάσετε τις σελίδες σε μέρη, και αυτό είναι πολύ άβολο.

Τα PDF είναι κατάλληλα για ανάγνωση, το μέγεθος της οθόνης των οποίων σας επιτρέπει να αναπαράγετε τη σελίδα σε μια κλίμακα αρκετά μεγάλη για άνετη ανάγνωση.

6. DJVU- μια μορφή σχεδιασμένη για την αποθήκευση σαρωμένων εγγράφων - βιβλίων, άρθρων, χειρογράφων. Ένα βιβλίο στο DJVU είναι στην πραγματικότητα μια συλλογή σαρωμένων σελίδων. Όσον αφορά την άνεση ανάγνωσης σε συσκευές ανάγνωσης 6 ιντσών, όλα είναι παρόμοια με την ιστορία με το PDF. Δεν θα αυξήσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς, μόνο την κλίμακα. Κατά τη μεγέθυνση, η σελίδα θα επεκταθεί πέρα ​​από την οθόνη και θα πρέπει να μετακινείτε συνεχώς την περιοχή του μεγεθυσμένου κειμένου για ανάγνωση - δεν χρειάζεται να μιλάμε για άνετη ανάγνωση. Για να διαβάσετε το DJVU, επιλέξτε αναγνώστες με οθόνη 9 ιντσών. Ωστόσο, ακόμη και σε συσκευές ανάγνωσης 9 ιντσών, η δυνατότητα εύκολης ανάγνωσης του DJVU εξαρτάται από το πόσο καλά σαρώνεται το βιβλίο που παρουσιάζεται σε αυτήν τη μορφή.

7. LRF- πρώην ιδιόκτητη μορφή των αναγνωστών της Sony. Στα νέα μοντέλα (ξεκινώντας από το PRS-T1) δεν χρησιμοποιείται πλέον, καθώς έχει δώσει τη θέση του στο EPUB. Μετατρέπεται πολύ άσχημα σε άλλους τύπους αρχείων. Παρά το γεγονός ότι εξακολουθεί να παρουσιάζεται σε ορισμένες βιβλιοθήκες, συνιστάται η χρήση του αποκλειστικά για κατόχους παλαιότερων μοντέλων Sony.

8. RTF (Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου)- μορφή για την αποθήκευση εγγράφων κειμένου. Ανήκει στην κατηγορία «υπολογιστής», όχι «βιβλίο». Η ανάγνωση σε RTF σε αναγνώστες δεν είναι πολύ βολική - αυτά είναι μεγάλα αρχεία και η ταχύτητα του αναγνώστη μειώνεται κατά μια τάξη μεγέθους.

9. DOC(και DOCX) - Έγγραφα κειμένου του Microsoft Office. Αυτές οι μορφές υποστηρίζονται από πολλούς αναγνώστες, αλλά ειδικά για την ανάγνωση εγγράφων και όχι βιβλίων. Μεγάλα αρχεία σε αυτήν τη μορφή μπορεί να είναι μεγάλα σε μέγεθος και δύσκολο να εργαστούν με τα προγράμματα ανάγνωσης. Είναι καλύτερα να μετατρέψετε πολυσέλιδα βιβλία σε DOC σε FB2 ή EPUB.

Έχουμε παραθέσει τις κύριες μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων. Δεν θα εξετάσουμε τους εντελώς εξωτικούς τύπους αρχείων που βρίσκονται μερικές φορές στο Διαδίκτυο, αλλά μάλλον θα αποφασίσουμε ποια από τις παραπάνω μορφές είναι πιο βολική για την ανάγνωση βιβλίων σε ηλεκτρονικούς αναγνώστες.

Ποια μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου να επιλέξετε

Εάν διαθέτετε έναν ηλεκτρονικό αναγνώστη που υποστηρίζει όλες τις μορφές, τότε μπορείτε να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο τύπο αρχείου με βάση διάφορους παράγοντες. Ας υποθέσουμε ότι αγοράζετε το πρώτο σας ηλεκτρονικό βιβλίο και δεν έχετε μια προσυλλεγμένη συλλογή βιβλίων, για παράδειγμα, στο FB2. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε τη μορφή αρχείου που αναπαράγεται καλύτερα από τον αναγνώστη σας. Οι παραδοσιακές μορφές «βιβλίων» EPUB ή FB2 είναι πιο προτιμητέες και βολικές για τον αναγνώστη (και για τον χρήστη) από τον «υπολογιστή» PDF, TXT, DOC, DOCX και RTF.

Στην περίπτωση των αναγνωστών 9 ιντσών και της ανάγκης ανάγνωσης DJVU και PDF, ενώ όλα τα άλλα είναι ίσα, σας συμβουλεύουμε να προτιμάτε το δεύτερο, καθώς το PDF είναι μια πιο σύγχρονη μορφή και τα βιβλία σε DJVU είναι συχνά κακής ποιότητας .

Από την άποψη της ευκολίας χρήσης, τα πλεονεκτήματα των μορφών «βιβλίων» είναι προφανή: τα EPUB, FB2 ή MOBI φαίνονται οπτικά καλύτερα στο μενού του αναγνώστη σας (εμφανίζονται τα εξώφυλλα βιβλίων), είναι πιο βολικό στην ταξινόμηση (υπάρχουν ετικέτες: συγγραφέας, τίτλος, είδος), καταλαμβάνουν πολύ λιγότερο χώρο στη μνήμη και η ταχύτητα του αναγνώστη με τέτοιες μορφές θα είναι σημαντικά μεγαλύτερη.

Χρειάζομαι υποστήριξη για όλες τις μορφές;

Κατά τη γνώμη μας, δεν είναι καθόλου απαραίτητο να επιλέξετε έναν αναγνώστη όλων των μορφών. Πολλοί χρήστες που διαθέτουν ereader που υποστηρίζουν όλες τις μορφές κατεβάζουν βιβλία σε έναν ή δύο τύπους αρχείων. Όλοι οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες (συμπεριλαμβανομένων των πολλαπλών μορφών), με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, έχουν μια κύρια μορφή και τελικά δεν θα ανταλλάξετε με άλλους. Για το Pocketbook, το Onyx και το Wexler οι κύριες μορφές είναι FB2 ή EPUB, για Barnes & Noble () και Sony - EPUB, για Kindle - MOBI.

Στην περίπτωση των αναγνωστών Amazon και Barnes & Noble, εάν το βιβλίο που χρειάζεστε είναι σε μορφή που δεν υποστηρίζουν αυτοί οι αναγνώστες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν μετατροπέα (για παράδειγμα, Caliber). Αυτό είναι ένα πρόγραμμα που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας και σας επιτρέπει να μετατρέψετε το ίδιο FB2 σε MOBI ή EPUB μέσα σε λίγα λεπτά.

Η ανάγνωση βιβλίων στην εγγενή μορφή του αναγνώστη είναι καλύτερη από τη χρήση πρόσθετων προγραμμάτων που είναι εγκατεστημένα στον αναγνώστη. Η συμβουλή μας: αφιερώστε λίγα λεπτά για να μετατρέψετε ένα βιβλίο, για παράδειγμα, από RTF σε EPUB χρησιμοποιώντας τον μετατροπέα Caliber. Αυτό είναι πιο βολικό από το να το διαβάσετε "στο πρωτότυπο" χρησιμοποιώντας ένα επιπλέον εγκατεστημένο πρόγραμμα (σε Sony PRS-T1 ή Kindle) ή να αντιμετωπίσετε πιο αργή λειτουργία της συσκευής (για παράδειγμα, σε συσκευές ανάγνωσης Pocketbook).

Θυμηθείτε ότι το κύριο πράγμα είναι η ευκολία χρήσης ενός ηλεκτρονικού βιβλίου και όχι ο αριθμός των μορφών που αναφέρονται στις παραμέτρους του.

Απολαύστε την ανάγνωση!

Ένας άνθρωπος που αγαπά τα βιβλία προσπαθεί να διαβάζει οπουδήποτε και παντού. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ανάγνωση από ηλεκτρονικά προγράμματα ανάγνωσης ή κινητά τηλέφωνα έχει γίνει τόσο δημοφιλής τα τελευταία χρόνια. Φυσικά, μπορούμε να μιλήσουμε όσο θέλουμε για τις απολαύσεις της μυρωδιάς ενός νέου χάρτινου βιβλίου, για τις ευχάριστες στιγμές σε ένα βιβλιοπωλείο, όταν επιλέγετε προσθήκες στη βιβλιοθήκη σας, αλλά το γεγονός παραμένει ότι στην καθημερινή φασαρία Η ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων είναι ευκολότερη από τη μεταφορά των συνηθισμένων τόμων χαρτιού. Εάν γράφετε και θέλετε το έργο σας να γίνει βολικό και προσβάσιμο στους αναγνώστες, δεν αρκεί να δημοσιεύετε κείμενα σε ανοιχτούς πόρους, θα ήταν καλό να επισυνάψετε και εκδόσεις αρχείων σε αυτά, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να κάνουν λήψη της δημιουργίας σας και να την αξιολογήσουν με τον ελεύθερο χρόνο τους .

Ανεξάρτητα από το αν είστε αναγνώστης, συγγραφέας ή δύο σε ένα, κατά τη λήψη ή τη μεταφόρτωση κειμένων με αρχεία, μπορεί να αντιμετωπίσετε ότι το τηλέφωνο ή ο αναγνώστης σας δεν υποστηρίζει αυτήν τη μορφή (ή οι αναγνώστες σας παραπονιούνται ότι τα αρχεία μπορούν να μην διαβάσετε αυτήν τη μορφή). Για να καταλάβετε γιατί συμβαίνει αυτό, έχουμε γράψει για εσάς μια σύντομη εξήγηση σχετικά με το ποιοι τύποι μορφών ηλεκτρονικών βιβλίων υπάρχουν, πώς διαφέρουν και ποια είναι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα καθενός από αυτά.

Τύποι μορφών:

Αρχικά, πρέπει να σημειωθεί ότι οι πιο κοινές μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων είναι: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT, DOC/DOCX και DjVu. Φυσικά, όταν ένα αμύητο άτομο αντιμετωπίζει τέτοια ποικιλομορφία, είναι δύσκολο να καταλάβει τι είναι και ποια μορφή να επιλέξει για την ανάγνωση ή τη μετατροπή των αρχείων σας.

Τα Microsoft Windows, αλλά, δυστυχώς, τα DOC/DOCX δεν υποστηρίζονται από τους περισσότερους αναγνώστες και ενδέχεται να μην ανοίγουν πάντα σε κινητά τηλέφωνα και η ανάγνωση βιβλίων σε TXT είναι πολύ, πολύ άβολη.

Ωστόσο, ας μιλήσουμε για όλα με τη σειρά:

FB2 (Βιβλίο φαντασίας)

Πλεονεκτήματα: Μία από τις πιο κοινές μορφές στο ρωσόφωνο τμήμα του Διαδικτύου. Είναι βολικό να δομείτε ένα μεγάλο έγγραφο, να το χωρίζετε σε κεφάλαια κ.λπ. Τα αρχεία FB2 καταλαμβάνουν λίγο χώρο και μετατρέπονται εύκολα σε άλλες μορφές.

Μειονεκτήματα: Το FB2 είναι μια μορφή που αναπτύχθηκε στη Ρωσία. Δεν υποστηρίζεται από τους περισσότερους αναγνώστες και είναι άγνωστο παγκοσμίως. Ανοίγει μόνο σε συσκευές με ρωσικό υλικολογισμικό και είναι ξένο σε επώνυμους αναγνώστες που είναι κορυφαίοι σε όλο τον κόσμο: Sony, Amazon Kindle, Barnes&Noble, Kobo κ.λπ. Ναι, μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι ανοίγει στο Sony FB2, αλλά το επίσημο υλικολογισμικό που επιτρέπει για να ανοίξετε αυτήν τη μορφή σε αναγνώστες Sony, δημοσιεύτηκε μόλις πριν από μερικά χρόνια και δεν είναι εγκατεστημένη σε όλα τα μοντέλα. Αν μιλάμε για πώληση των έργων σας στο Amazon ή στο iTunes, η απάντηση είναι ξεκάθαρη - το FB2 δεν είναι κατάλληλο για διεθνείς πλατφόρμες.

PDF (Adobe Portable Document Format) και DjVu (προφέρεται "deja vu") - δεν θα εξετάσουμε το καθένα ξεχωριστά και θα τα συνδυάσουμε σε ένα σημείο.

Πλεονεκτήματα: Και οι δύο μορφές χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση σαρωμένων βιβλίων. Το PDF μπορεί να δημιουργήσει πολύχρωμα αρχεία. Το DjVu απλά συμπιέζει τα αρχεία αρκετά καλά, με αποτέλεσμα να ζυγίζουν λιγότερο.

Μειονεκτήματα: Τα αρχεία PDF είναι πολύ ογκώδη. Αν μιλάμε για σάρωση, τότε σε κάθε περίπτωση, τα σαρωμένα βιβλία είναι άβολα για ανάγνωση από την οθόνη, καθώς η ποιότητά τους αφήνει πολλά περιθώρια, ανεξάρτητα από το αν η σάρωση είναι αναρτημένη σε PDF ή DjVu.

Πλεονεκτήματα: Το TXT ανοίγει σε οποιονδήποτε αναγνώστη. Το DOC/DOCX είναι γνωστές μορφές Microsoft Word.

Μειονεκτήματα: Η ανάγνωση βιβλίων σε TXT είναι τρομερά άβολη, αφού στερείται μορφοποίησης κειμένου (στοίχιση πλάτους, αναδίπλωση παραγράφου, διαίρεση σε κεφάλαια κ.λπ.). Το DOC/DOCX υποστηρίζεται από πολύ μικρό αριθμό συσκευών ανάγνωσης.

RTF (Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου)

Πλεονεκτήματα: Βολική και συμπαγής μορφή για την αποθήκευση αρχείων κειμένου.

Μειονεκτήματα: Υποστηρίζεται εξαιρετικά σπάνια από αναγνώστες και κινητά τηλέφωνα, tablet κ.λπ.

Πλεονεκτήματα: Το LRF είναι μια ειδική μορφή ηλεκτρονικών βιβλίων από τη Sony. Μορφή βιβλίου MOBI για το Amazon Kindle.

Μειονεκτήματα: Επί του παρόντος, η Sony υποστηρίζει επίσης την πιο δημοφιλή μορφή ηλεκτρονικών βιβλίων - EPUB.

EPUB (Ηλεκτρονική δημοσίευση)

Πλεονεκτήματα: Το EPUB είναι η πιο κοινή μορφή ηλεκτρονικών βιβλίων στον κόσμο. Δεν έχει προβλήματα αναγνώρισης και σας επιτρέπει να δημιουργείτε καλά δομημένο κείμενο με εικονογραφήσεις. Αυτή η μορφή είναι ήδη ένα αρχείο από μόνη της, και ως εκ τούτου συμπαγές και δεν απαιτεί επιπλέον αρχειοθέτες.

Όπως μπορείτε να δείτε, καθεμία από τις μορφές που αναφέρονται παραπάνω έχει τα δικά της πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Για παράδειγμα, φυσικά, η πιο «αναγνώσιμη» μορφή για ηλεκτρονικά βιβλία θα είναι το TXT, αλλά η ανάγνωση βιβλίων σε αυτήν τη μορφή πρακτικά κοροϊδεύει τα μάτια σας. Ένα τέτοιο κείμενο δεν μπορεί να δομηθεί, του λείπουν παράγραφοι, κεφάλαια, είναι αδύνατη η εισαγωγή εικονογραφήσεων κ.λπ.

Η πιο κοινή και βολική μορφή για την ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων είναι το EPUB. Ωστόσο, εάν μιλάμε για τη μορφή με την οποία ο συγγραφέας πρέπει να δημοσιεύσει το έργο του στο διαδίκτυο, η πιο ορθολογική λύση θα ήταν να το δημοσιεύσετε σε πολλές μορφές ταυτόχρονα. Για παράδειγμα: EPUB (αναγνώσιμο παντού εκτός από το Amazon Kindle) + MOBI (αναγνώσιμο μόνο στο Amazon Kindle) + DOC/DOCX (για όσους έχουν συνηθίσει να διαβάζουν από υπολογιστές και φορητούς υπολογιστές). Φυσικά, ως μπόνους, μπορείτε να δημοσιεύσετε το κείμενο σε μορφή FB2, στο οποίο το ρωσόφωνο κοινό είναι τόσο συνηθισμένο, ωστόσο, δεν ανοίγουν όλες οι συσκευές ένα αρχείο σε αυτήν τη μορφή.

Και φυσικά, στο τέλος αυτού του άρθρου και ως διαφήμιση, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι ένα νέο σύστημα Διαδικτύου, το Booqla, κυκλοφόρησε πρόσφατα στην ΚΑΚ, σχεδιασμένο για εύκολη και, προσοχή, δωρεάν μετατροπή χειρογράφων σε EPUB και Μορφές MOBI. Ο ιστότοπος προσφέρει σε χρήστες από όλο τον κόσμο τη μετατροπή των χειρογράφων τους σε ηλεκτρονική μορφή και παρέχει βοήθεια στην πώληση ηλεκτρονικών βιβλίων, αλλά μόνο δωρεάν μετατροπή χειρογράφων θα είναι διαθέσιμη για το ρωσόφωνο κοινό.

Μπορείτε να αξιολογήσετε μόνοι σας την απλότητα και την ευκολία της υπηρεσίας Booqla κάνοντας εγγραφή στο

Εν συντομία για το κύριο πράγμα
Αν θέλετε να έχετε μια καλή ιδέα για το epub, φανταστείτε ότι έχετε αποθηκεύσει μια ιστοσελίδα (όπως αυτή) στο δίσκο, μαζί με τα γραφικά και τα στυλ που χρησιμοποιούνται σε αυτήν. Για όλα τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης αυτή είναι μια τυπική λειτουργία, για παράδειγμα στο FireFox αυτό γίνεται μέσω του μενού "Αρχείο → Αποθήκευση ως → Πλήρης ιστοσελίδα". Μπορείτε να αποθηκεύσετε όχι μόνο μία, αλλά πολλές σελίδες δίπλα-δίπλα. Στη συνέχεια, τοποθετείτε δύο αρχεία XML υπηρεσίας δίπλα στις σελίδες σας. Το ένα είναι απλώς μια ετικέτα "αυτό είναι ένα epub" (container.xml), το δεύτερο περιέχει μια λίστα με όλα τα αρχεία - .html, .css, .jpg, κ.λπ. (συνήθως το αρχείο content.opf).
Το μόνο που μένει είναι να βάλουμε όλα αυτά σε ένα αρχείο zip και να αλλάξουμε την επέκτασή του από .zip σε .epub.
Ολα.
Το βιβλίο είναι έτοιμο και ξέρετε ήδη τι είναι το epub. Αυτό δεν είναι αστείο ή υπερβολή - το epub είναι απλώς συμπιεσμένο σε html. Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.

Αναλυτικά για τη μορφή
Τοποθέτηση περιεχομένου σε αρχείο epub
Όπως έχουμε ήδη ανακαλύψει, το epub είναι ένα αρχείο zip με πολλά αρχεία. Όταν αρχειοθετείτε αρχεία με αρχειοθέτηση ZIP και επισυνάπτετε το αρχείο XML container.xml στο αρχείο, δημιουργείτε ένα αρχείο σε μορφή "Open Container" σε πρόζα. Παρά το δολοφονικά προσχηματικό όνομα αυτού του γεγονότος (η IDPF θα έπρεπε να γνωρίζει ότι υπάρχει ένα πρότυπο ISO OPC και όχι να εφεύρει εκ νέου τον τροχό), είναι πολύ πιθανό να δώσουμε ένα μπράβο στο IDPF για το "Open Container Format" (OCF) (θα μάθετε γιατί παρακάτω).
Εκτός από το αρχείο container.xml (πρέπει να είναι σε META-INF), το epub περιέχει απαραίτητα ένα άλλο αρχείο υπηρεσίας, το οποίο παραθέτει όλα τα άλλα αρχεία που βρίσκονται στο αρχείο και υποδεικνύει τον τύπο τους, που συνήθως ονομάζεται content.opf.
Για έναν γνώστη, το όλο σχέδιο θυμίζει πολύ πακέτα java γενικά και OpenDocument ειδικότερα. Πράγματι, το IDPF θέλει να συγχωνευθεί με το OpenDocument. Δεν είναι πολύ σαφές τι μας εμπόδισε να ξεκινήσουμε με έναν κλώνο OD, καθώς το OpenDocument είναι δύο χρόνια παλαιότερο από το OCF, αλλά, προφανώς, τα ποδήλατα είναι η αναπόφευκτη παρτίδα των ερασιτεχνών που δεν μπήκαν στον κόπο να διαβάσουν έγκαιρα τα έγγραφα. Έτσι, το xpointer IDPF, προφανώς, προορίζεται επίσης να επαναεφευρεθεί στο πλαίσιο του EPUB3. Οι εκδόσεις έως 5 θα καταλάβουν να χρησιμοποιούν την τυποποιημένη μορφή w3c για συνδέσμους και θα αναζητήσουν επίσης τρόπους για να τους συνδυάσουν.

Ποια δεδομένα αποθηκεύονται στο epub
Το epub συνήθως περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Μεταδεδομένα: τίτλος, γλώσσα, συγγραφείς κ.λπ.
• Εργαλεία πλοήγησης: σειρά σελιδοποίησης για αρχεία xhtml και "περιεχόμενα χάρτη τοποθεσίας"
• Το πραγματικό κείμενο έχει τη μορφή πολλών αρχείων xhtml που μπορούν να χρησιμοποιήσουν στυλ css, εικόνες σε jpg, gif και png, καθώς και διανυσματικά γραφικά και γραμματοσειρές svg. Η τελευταία έκδοση epub δηλώνει υποστήριξη για το MathML.
• Επιπλέον, το epub μπορεί να περιλαμβάνει έναν αριθμό πρόσθετων εξαιρετικά εξειδικευμένων αρχείων σήμανσης, μια έκδοση PDF του βιβλίου για εκτύπωση, κ.λπ. εξωτικά πράγματα που δεν χρησιμοποιούνται πραγματικά, δεν υποστηρίζονται από ηλεκτρονικά προγράμματα ανάγνωσης και δεν ενδιαφέρουν το μέσος αναγνώστης.

Βοηθήματα πλοήγησης
Το epub, όπως θυμόμαστε, μπορεί να περιλαμβάνει πολλά αρχεία html. Και θα υπάρχουν πολλά αρχεία. Όχι επειδή το απαιτεί το IDPF, αλλά επειδή οι αναγνώστες epub κολλάνε λόγω μεγάλων αρχείων και όλοι κάνουν πολλά μικρά. Και για να λειτουργήσει η γνωστή στον αναγνώστη «κύλιση», ο δημιουργός του epub υποδεικνύει τη σειρά με την οποία πρέπει να παρουσιάζονται τα αρχεία. «Όταν ανοίγουμε, δείχνουμε το 3.html, όταν ο αναγνώστης το κάνει κύλιση μέχρι το τέλος, ανοίγουμε το 1.html και μετά το 8.html. Και το αρχείο footnotes.html δεν είναι προσβάσιμο κατά την απευθείας κύλιση, ο αναγνώστης θα φτάσει εκεί μέσω των υποσημειώσεων», κάτι τέτοιο. Συνήθως περιέχεται στο αρχείο content.opf.
Ένα άλλο μέσο πλοήγησης μέσα σε ένα βιβλίο είναι ο πίνακας περιεχομένων. Εάν υπάρχει, συνήθως αποθηκεύεται στο toc.ncx. Τεχνικά, αυτό είναι πιο ανάλογο με τη λειτουργία "χάρτης τοποθεσίας" από τα συνηθισμένα "περιεχόμενα". Το περιεχόμενο ενός βιβλίου σε χαρτί (ή ηλεκτρονικού εγγράφου) ακολουθεί τη δομή του κειμένου, αλλά το .ncx δεν σχετίζεται με τη γενική σειρά των τμημάτων κειμένου και μπορεί να έρχεται σε άμεση αντίθεση με αυτά. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, το αρχείο χρησιμοποιείται συνήθως ως περιεχόμενο και μορφοποιείται "κανονικά", επαναλαμβάνοντας τη σειρά που καθορίζεται για σελιδοποίηση.
Γενικά, η επαναλαμβανόμενη αποθήκευση και επανεγγραφή των ίδιων δεδομένων με διαφορετικούς τρόπους είναι εμπορικό σήμα του epub. Τα μεταδεδομένα αποθηκεύονται σε τέσσερα σημεία: στην περιγραφή του κοντέινερ OPF container.xml, στην περιγραφή του πακέτου epub content.opf, στο αρχείο περιεχομένου toc.ncx και σε αρχεία html (σε μετα-ετικέτες). Το περιεχόμενο περιγράφεται τρεις φορές - ο "χάρτης βιβλίων" από το toc.ncx διαφωνεί με την καταχώριση τμημάτων στο content.opf ποιο από αυτά είναι πιο σημαντικό και οι επικεφαλίδες h1-h6 στο html εξετάζουν όλα αυτά και σκέφτονται την εκδίκηση.

Κείμενο βιβλίου
Φυσικά, το epub περιέχει και τα πραγματικά αρχεία html με το κείμενο του βιβλίου. Το αρχείο αποθηκεύει επίσης στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο κείμενο - γραφικά, στυλ, σενάρια, γραμματοσειρές.
Δεν υπάρχουν σημαντικά "πρόσθετα" ή "περιορισμοί" σχετικά με html, css, κ.λπ. Το epub δεν ρυθμίζεται. Λαμβάνουμε σύγχρονο περιεχόμενο Ιστού, το οποίο δεν έχει γίνει καν «δυναμικό», αλλά «ρευστό» (το epub δηλώνει ότι υποστηρίζει το html5, το οποίο μοιάζει περισσότερο με λειτουργικό σύστημα παρά με γλώσσα σήμανσης· τα προγράμματα περιήγησης εξακολουθούν να το υποστηρίζουν σε περιορισμένο βαθμό), αποθηκεύστε το στο δίσκο, αρχειοθετήστε το - και voila, το e-book είναι έτοιμο.
«Αγαπητέ μου, έσωσα το Διαδίκτυο στο δίσκο, τι μετά;»

Ιστορικό
Για να κατανοήσουμε καλύτερα τη βασική δύναμη και την αδυναμία του epub, ας πάμε 12 χρόνια πίσω. Το 2000, όταν ο ταπεινός υπηρέτης σου είχε μόλις μπει στην ηλεκτρονική ανάγνωση (για την ακρίβεια, τον είχε κολλήσει ύπουλα το περιβόητο the-ebook), η βιβλιοθήκη Moshkov, το Aldebaran, το Litportal και ένας Θεός ξέρει πόσες άλλες μικρές βιβλιοθήκες. Αρκετά κείμενα ήταν, καταρχήν, διαθέσιμα. Κυρίως σε μορφή HTML.
Η HTML έδινε ήδη τις μεγαλύτερες δυνατότητες σχεδιασμού. Χάρη σε αυτό, οι άνθρωποι που ετοίμασαν τα κείμενα δημιούργησαν μερικές φορές αληθινά αριστουργήματα διάταξης. Αρκεί να θυμηθούμε ότι οι παράγραφοι στη βιβλιοθήκη του Moshkov ήταν (και τώρα ο Moshkov καίγεται με τον ίδιο τρόπο, κατά τη γνώμη μου) διακοσμημένες με ένα μείγμα ετικετών

Ωστόσο, οι αναγνώστες της πραγματικής ζωής (iSilo, Microsoft Reader, Mobipocket, συσκευές REB, κ.λπ.) κατανοούσαν μόνο μια περιορισμένη διάλεκτο της HTML και ένα ακόμη πιο περιορισμένο υποσύνολο CSS.  Φυσικά, κάθε αναγνώστης δημιούργησε «επεκτάσεις» στη μορφή, αλλά κανείς δεν το σχεδίασε για έναν συγκεκριμένο αναγνώστη. 
Στο τέλος, αφού συνδύασαν τις δημιουργικές ανακαλύψεις των δημιουργών κειμένου, εμπνευσμένοι από τη δύναμη της HTML + CSS και απεριόριστες στην πτήση της φαντασίας τους, με πραγματικούς αναγνώστες, το αποτέλεσμα στην οθόνη του χρήστη, κατά κανόνα, ήταν ανοησία.  Στην καλύτερη περίπτωση, το βιβλίο ήταν αντιαισθητικό, αλλά ευανάγνωστο.  Στη χειρότερη, το κείμενο γενικά μετατράπηκε σε χυλό. 
Η πρώτη μου απάντηση σε αυτό ήταν το ClearTXT, ένα πρόγραμμα που αφαιρεί τη «δημιουργικότητα» από το κείμενο.  Ωστόσο, γρήγορα έγινε σαφές ότι καμία ευρετική ανάλυση δεν μπορούσε να συμβαδίσει με τη φαντασία των δημιουργών βιβλίων html.  Στο τέλος, έπρεπε να δουλέψω με τα χέρια μου, λίγο πολύ.
Τα διαλεκτικά προβλήματα δεν ήταν τα μόνα.  Τα προγράμματα ανάγνωσης δεν είχαν μόνο ατομικά «εκφραστικά μέσα» και «γλωσσικές προτιμήσεις».  Κανένας από αυτούς δεν διαβάζει απευθείας HTML (από αυτή την άποψη, λίγα έχουν αλλάξει, παρεμπιπτόντως, σας προτείνω να σκεφτείτε γιατί).  Κάθε πρόγραμμα χρησιμοποιούσε τη δική του, συνήθως αποκλειστική, μέθοδο προετοιμασίας και συσκευασίας δεδομένων.  lit, rb, lrf, chm - κάθε δημιουργός αναγνώστη και προγραμματιστής συσκευών θεώρησε καθήκον τους να «εφεύρουν» μια νέα κλειστή «μορφή» και τη δική τους, προσωπική λύση DRM.  Τα εργαλεία για τη μετατροπή σε αυτήν την αποκλειστική μορφή συχνά είτε δεν ήταν διαθέσιμα είτε κυκλοφορούσαν ως εφαρμογές ή/και βιβλιοθήκες για συγκεκριμένη πλατφόρμα, με περιορισμένη ή καθόλου τεκμηρίωση.
Δύο προβλήματα το 2000, ένα πρόβλημα το 2012
Έτσι, το 2000, δύο πράγματα μας εμπόδισαν να πάρουμε αυθαίρετο html και να το τροφοδοτήσουμε στον αναγνώστη:
Η ανάγκη χρήσης δυσκίνητων εργαλείων τρίτων για τη συσκευασία του HTML σε μορφή αναγνώσιμη από τον αναγνώστη
Ασυμβατότητα του αναγνώστη με τη χρησιμοποιούμενη σήμανση και στυλ
Το epub προσφέρει λύσεις και για τα δύο προβλήματα: 
Τα μέσα συσκευασίας είναι τυποποιημένα και τεχνολογικά προηγμένα - μπορείτε ακόμη και χειροκίνητα, σε περίπου 20 λεπτά, να συναρμολογήσετε ένα πολύ περίπλοκο βιβλίο χρησιμοποιώντας OCF, σημειωματάριο και ένα αρχείο φερμουάρ.
Όπως έχουμε ήδη δει, το epub είναι συμβατό με όλες τις διαλέκτους, τα στυλ και τις μεθόδους σήμανσης.  Αποθήκευση από τον Ιστό, αρχειοθέτηση και ανάγνωση.
Φαίνεται ότι όλα είναι καλά. 
Και δεν υπάρχουν παράπονα για τη συσκευασία για epub, πέρα ​​από αισθητικά.  Χρησιμοποιείται μια λύση, αν και μη τυποποιημένη και όχι η πιο επιτυχημένη, αλλά είναι επαρκής για την εργασία, αλλά και απλή ως ραβδί. 
Όμως όσον αφορά την εμφάνιση του κειμένου στους αναγνώστες, μας περιμένουν άσχημα νέα.  Η ίδια η «μορφή» είναι συμβατή με όλα τα είδη HTML, ναι.  Θα ήταν τόσο εύκολο να γράψω στο πρότυπο «βλ.  προδιαγραφή html".  Ο πειρασμός ήταν μεγάλος και το IDPF δεν μπόρεσε να αντισταθεί.  Αλλά τώρα ανοίγουμε το "οποιοδήποτε" HTML σε "οποιοδήποτε αναγνώστη" και... 
Και ανακαλύπτουμε ότι δεν έχουμε μετακινηθεί ούτε ένα γιώτα σε σχέση με το έτος 2000.  Όπως και στα τέλη του περασμένου αιώνα, κάθε συγκεκριμένος αναγνώστης κατανοεί μόνο τη δική του περιορισμένη διάλεκτο html+css.  Όπως και τον περασμένο αιώνα, η διάλεκτος είναι γενικά μη τεκμηριωμένη.  Όπως και πριν, κάθε αναγνώστης εισάγει τις δικές του μη συμβατές επεκτάσεις για να λύσει ακόμη και τυπικά προβλήματα όπως οι υποσημειώσεις (αναζητήστε υποσημειώσεις epub στο Google, οι μέθοδοι δημιουργίας, εκτός από τη μετατροπή των υποσημειώσεων σε συνδέσμους, ποικίλλουν από εντελώς όξινα CSS έως javascript).  Τα πιο απλά πράγματα είναι σχεδόν αδύνατο να γίνουν σύνθετα πράγματα είτε δεν λειτουργούν είτε προκαλούν την κατάρρευση του αναγνώστη. 
Εδώ είναι η εργασία σας: χωρίς να κοιτάξετε το epub από λίτρα, φτιάξτε ένα epub με μια κενή γραμμή μεταξύ δύο παραγράφων (κείμενο, κενή γραμμή, ξανά κείμενο, όπως πριν από αυτήν την παράγραφο), που εμφανίζεται εξίσου στα iBooks, ADE, Sony και Nook.  Ας αφήσουμε τους Κινέζους αναγνώστες θαυμάτων και άλλα εξωτικά πράγματα στην άκρη, ώστε το έργο να παραμείνει εφικτό.  Και δεν θα ζητήσουμε καν αιτιολόγηση ή παύλα με υποσημειώσεις.  Μόνο μια κενή συμβολοσειρά, ετικέτα στο fb2.  Ο καιρός πέρασε.
Η ετυμηγορία στην υπόθεση epub

Τα προφανή πλεονεκτήματα της μορφής είναι η απλότητα και η δυνατότητα κατασκευής του πακέτου zip και το άνοιγμα. 
Μια μεμονωμένη λύση DRM μπορεί επίσης να θεωρηθεί πλεονέκτημα.  Το IDPF προσποιείται επαίσχυντα ότι το DRM στο epub είναι ανοιχτό και ο καθένας μπορεί να κάνει το δικό του.  Όλοι πιστεύουν κάπως.  Και καταλαβαίνουν ξεκάθαρα ότι το epub υπάρχει 99% χάρη στο γεγονός ότι η Adobe υποστηρίζει την υποδομή DRM για αυτό.  Το DRM είναι κακό, αλλά ένα DRM για όλους είναι λιγότερο κακό από το DRM ανά κατάστημα. 
Ναι, είναι ανόητο όταν παρουσιάζεται ένας αρχειοθετημένος HTML με DRM που μπορεί να σπάσει σε ένα λεπτό ως ποιος ξέρει τι καινοτομία.  Αλλά το zip και άλλες τυποποιήσεις δεν είναι παρά πρόοδος. 
Όσον αφορά τα πλεονεκτήματα, αυτό είναι όλο.
Αλλά στον τομέα της δημιουργίας σύνθετης σήμανσης, το epub δεν είναι καθόλου καλό και θα υπάρχουν μόνο μειονεκτήματα στο μέλλον.  Η μορφή δεν παρέχει στον δημιουργό του βιβλίου καμία εγγύηση για το τι θα δει ο τελικός αναγνώστης στην οθόνη, ούτε αξιόπιστα μέσα ελέγχου που θα μας επιτρέψουν να κόψουμε τουλάχιστον προφανώς «μη λειτουργικές» επιλογές, ούτε έτοιμες λύσεις για τυπικές εργασίες.  Το πρώτο μου epub, που μόλις είχε περάσει την επικύρωση, χάλασε δύο από τους τρεις αναγνώστες στους οποίους το δοκίμασα (πολύ μεγάλο html - 2MB και πάρα πολλοί σύνδεσμοι, όπως εγκατέστησα αργότερα).  Οι δημιουργοί εγγράφων αναγκάζονται είτε να αγνοήσουν τις «χαρακτηριστικές» μεμονωμένων προγραμμάτων ανάγνωσης epub ή να προσφέρουν πολλά epub, έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να λάβει ένα αρχείο που είναι συμβατό ειδικά με τη συσκευή του.  Δεν άξιζε να κάνουμε φασαρία για ένα τέτοιο τέλος - ποιο είναι το νόημα να βάλετε το html5 γνωρίζοντας ότι θα διαβαστεί στον IE3;
Τι μπορούμε να περιμένουμε από το epub στο μέλλον;
Το πιο ευνοϊκό σενάριο για το epub είναι η εκτόπιση μικρών προγραμματιστών από τη θέση των προγραμμάτων ανάγνωσης από πολλούς μεγάλους παίκτες.  Η δημιουργία ενός πλήρως λειτουργικού αναλυτή HTML5 με σελιδοποίηση δεν είναι τουλάχιστον ευκολότερη από τη δημιουργία ενός σύγχρονου προγράμματος περιήγησης και η απόδοση είναι ασύγκριτα μικρότερη και δεν θα υπάρχουν τυχαίοι άνθρωποι εδώ.  Ωστόσο, ούτε η Google, ούτε η Microsoft, ούτε η Opera τρέχουν ακόμη να δημιουργήσουν νέες μηχανές epub-reader, ώστε η Adobe να μπορεί να συγκεντρώσει σωστά χρήματα από το θαυματουργό DRM της.  Και η ίδια η Adobe έχει δείξει ξεκάθαρα τις δυνατότητές της για ανάπτυξη αναγνωστών - η ADE δεν έχει ακόμη ούτε υποστήριξη για υποσημειώσεις, ούτε κανονική τυπογραφία, ούτε παύλα. 
Επομένως, είναι πολύ πιο πιθανό σε πέντε χρόνια να σχηματιστεί ένα είδος «άγραφου IDPF» γύρω από το epub, ένα άτυπο σύνολο κανόνων διάταξης, λειτουργικές λύσεις σχεδιασμού, δοκιμασμένες σε κορυφαίους αναγνώστες «hacks» και «κόλπα».  Η διαδικτυακή κοινότητα διαμορφώνει ήδη ένα «αληθινό» πρότυπο epub πάνω από το συγχωρητικό «html5+css3+everrything_you_want_more».  Περιγράφονται πραγματικές λύσεις για πραγματικά προβλήματα σε πραγματικούς αναγνώστες.  Τότε αυτά τα «κόλπα», που είναι ένα de facto πρότυπο, θα γίνουν υποχρεωτικά για τους προγραμματιστές νέων ηλεκτρονικών αναγνωστών.  Όσοι ασχολούνται με το IT αρκετό καιρό για να έχουν χρόνο να καταπιούν τον καπνό των πολέμων του προγράμματος περιήγησης και να δουλέψουν με IE4, NN4 και Opera 3, έχουν μια υπέροχη ιδέα για το τι ακριβώς μας περιμένει - η διαδικτυακή κοινότητα έχει ήδη περάσει από αυτή τη γκανιότα και εξακολουθεί να κάνει λόξυγκα αυτή τη βόλτα.  Ως εκ τούτου, όταν βλέπω "αυτό το epub είναι βελτιστοποιημένο για iBooks" βιώνω όχι μόνο deja vu, αλλά ένα οξύ αντανακλαστικό φίμωσης.
Και επειδή προσπαθούν να μας σπρώξουν «πίσω στα 90s», αποτυγχάνω στο epub.  Δεν χρειαζόμαστε hacks που γίνονται αναποτελεσματικές στη νέα έκδοση του λογισμικού.  Δεν χρειαζόμαστε άγραφους κανόνες που συλλέγονται λίγο-λίγο τυχαία.  Δεν χρειάζονται νομικά σφάλματα.  Δεν υπάρχει ανάγκη για "επικύρωση με δοκιμή" για όλους τους αναγνώστες - "θα εμφανιστεί ή δεν θα εμφανιστεί."  Τα περάσαμε όλα αυτά. 
Χρειαζόμαστε αξιόπιστη και φιλική προς τον χρήστη τεχνολογία, σαφές πρότυπο και ποιοτικούς ελέγχους λειτουργίας.  Και το epub δεν μπορούσε να μας το δώσει αυτό, δυστυχώς.
Το τι να περιμένει κανείς από το epub είναι άχρηστο
Μεταξύ των ελλείψεων του epub, υπάρχει ένα ακόμη που δεν έχουμε θίξει ακόμα - θεμελιώδης ασυμβατότητα με άλλες μορφές.  Το epub γεννήθηκε για να είναι μονοπώλιο.  Η εξαγωγή δεδομένων από το epub και η μετατροπή τους σε άλλη μορφή, ακόμη και για απλή html, δεν είναι εύκολη υπόθεση.  Όταν το epub ωριμάσει και γίνει κατάφυτο από hacks για συσκευές και περίπλοκες λύσεις, όπως υποσημειώσεις υποσελίδων με χρήση CSS, η εξαγωγή οτιδήποτε από αυτό θα είναι σχεδόν αδύνατη.  Όποια μορφή και αν αναπτύξει η Adobe, το αποτέλεσμα είναι PDF - η είσοδος είναι ένα ρούβλι και η έξοδος είναι πέντε. 
Χρειαζόμαστε όμως υποστήριξη για διαφορετικούς (συμπεριλαμβανομένων των παλιών) αναγνωστών και συσκευών.  Χρειαζόμαστε πλήρη υποστήριξη για εναλλακτικές μορφές που έχουν ήδη αποκτήσει βάρος (mobipocket στο Kindle) και θα συνεχίσουν να εμφανίζονται στην αγορά.
Επιπλέον, χρειαζόμαστε εργαλεία καταλογογράφησης, ανταλλαγής εισαγωγικών και σημειώσεων, κ.ο.κ. και ούτω καθεξής, τα οποία το epub δεν υπόσχεται ακόμη ούτε σε δηλωτικό επίπεδο.  Χρειαζόμαστε δηλαδή το fb3 που θα είναι το θέμα του επόμενου άρθρου.
Σχεδόν όλοι οι άνθρωποι που μου ζητούν συμβουλές σχετικά με την επιλογή μιας συγκεκριμένης συσκευής ανάγνωσης κάνουν επίσης ερωτήσεις σχετικά με τις μορφές ηλεκτρονικών βιβλίων - ποια είναι καλύτερη και γιατί.  Σε αυτό το άρθρο θα απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις με μεγάλη λεπτομέρεια.  Θα εξετάσω τόσο τις μορφές για την ανάγνωση μυθοπλασίας όσο και τις μορφές για την ανάγνωση τεχνικής, επιστημονικής και εκπαιδευτικής λογοτεχνίας.
Μυθιστόρημα

Υπάρχουν οι ακόλουθες μορφές στις οποίες μπορείτε να βρείτε μυθοπλασία στο Διαδίκτυο: TXT, RTF, FB2, EPUB, MOBI, DOC, PDF, DJVU.  Θα πω αμέσως ότι είναι καλύτερο να αγοράσετε/κατεβάσετε βιβλία EPUB, FB2ή MOBI.  Αυτές οι μορφές είναι οι πιο κατάλληλες για την ανάγνωση μυθοπλασίας.
Οι μορφές PDF και DJVU είναι πολύ βαριές και άβολες.  Συχνά το κείμενο σε αυτά είναι στην πραγματικότητα μια εικόνα, δηλαδή, μπορείτε να κλιμακώσετε μόνο ολόκληρη τη σελίδα, αλλά όχι το μέγεθος της ίδιας της γραμματοσειράς.  Σε συσκευές ανάγνωσης (αναγνώστες), τα βιβλία σε PDF και DJVU μερικές φορές δεν εμφανίζονται πολύ καλά: τα γράμματα μπορεί να είναι πολύ μικρά.  Το κείμενο είναι άβολο στην ανάγνωση.
Οι μορφές TXT και RTF δεν έχουν τέτοια μειονεκτήματα, αλλά έχουν άλλα μειονεκτήματα: το κείμενο στο TXT δεν μπορεί να μορφοποιηθεί καθόλου, δηλαδή, οι επικεφαλίδες, οι επιγραφές, τα εισαγωγικά δεν θα ξεχωρίζουν με κανέναν τρόπο.  Επιπλέον, το TXT δεν υποστηρίζει εξώφυλλα, εικόνες και πίνακες.  Αυτή είναι μια πολύ κακή, απλή μορφή.  Στο RTF, φυσικά, οι επιλογές μορφοποίησης είναι πιο πλούσιες, αλλά υπάρχουν και μειονεκτήματα: δεν υποστηρίζονται πίνακας περιεχομένων που συλλέγονται αυτόματα και υποσημειώσεις.  Επιπλέον, τα αρχεία RTF είναι συνήθως αρκετά μεγάλα και ορισμένες συσκευές ανάγνωσης δεν τα εμφανίζουν πάντα σωστά.
Η μορφή DOC (και η παραλλαγή της DOCX) είναι ιδανική για πολύπλοκα έγγραφα, αλλά δεν είναι κατάλληλη για μυθοπλασία: είναι πολύ ογκώδης και πολύπλοκη.  Τα έγγραφα DOC εμφανίζονται συχνά διαφορετικά σε διαφορετικές συσκευές.
Ένα εντελώς διαφορετικό θέμα είναι οι τρεις εξειδικευμένες μορφές που είναι προσαρμοσμένες ειδικά για μυθοπλασία: EPUB, MOBI, FB2 (και η παραλλαγή του FB2.ZIP).  Αυτές οι μορφές βασίζονται στη λεγόμενη «αιωρούμενη διάταξη», η οποία σας επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος, τη γραμματοσειρά, το διάστιχο και το πλάτος του περιθωρίου.  Επιπλέον, αυτές οι μορφές υποστηρίζουν εικόνες, πίνακες, έναν αυτόματα συναρμολογημένο πίνακα περιεχομένων, υποσημειώσεις και πολλά άλλα πράγματα.  Η ανάγνωση βιβλίων σε FB2/FB2.ZIP, EPUB, MOBI είναι πραγματικά ευχάριστη και άνετη.
Φυσικά, υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ αυτών των μορφών, αλλά για αρχάριους δεν είναι σημαντικές.  Αν και αξίζει να σημειωθεί ότι στο ρωσόφωνο Διαδίκτυο τα περισσότερα βιβλία είναι σε FB2, στο EPUB υπάρχουν ήδη λιγότερα και στο MOBI είναι ακόμη λιγότερα.
Η τελική επιλογή μορφής εξαρτάται επίσης από τη συσκευή ανάγνωσης: μπορεί να λειτουργεί καλύτερα με ορισμένες μορφές και χειρότερα με άλλες.  Εδώ πρέπει να πειραματιστείτε.  Επιπλέον, υπάρχουν συσκευές που υποστηρίζουν μόνο μία από τις τρεις καθορισμένες μορφές.  Για παράδειγμα, το Amazon Kindle διαβάζει μόνο MOBI και το B&N Nook διαβάζει μόνο EPUB.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη μορφή FB2, για το EPUB-, για το MOBI-.
Επιστημονική, τεχνική και εκπαιδευτική βιβλιογραφία

Εδώ όλα είναι πιο περίπλοκα: αυτού του είδους η λογοτεχνία συνήθως διανέμεται σε μορφές PDF, DJVU, DOC (DOCX), καθένα από τα οποία, όπως σημείωσα προηγουμένως, έχει ορισμένα μειονεκτήματα.  Μερικές φορές εξακολουθεί να είναι πολύπλοκο από το γεγονός ότι ορισμένα βιβλία είναι διαθέσιμα σε μία μόνο μορφή και μερικές φορές μόνο σε μία έκδοση.
Η μορφή DOC, κατ 'αρχήν, δεν είναι τόσο κακή - σε σύγκριση με το PDF/DJVU.  Η ανάγνωση βιβλίων στον υπολογιστή είναι περισσότερο ή λιγότερο άνετη.  Η κατάσταση είναι χειρότερη με τις συσκευές ανάγνωσης: ορισμένοι αναγνώστες το εμφανίζουν σχεδόν ως γυμνό κείμενο, αποκλείοντας μια σειρά από εικόνες, πίνακες, τύπους κ.λπ.  Άλλοι το εμφανίζουν περισσότερο σαν εικόνα: εμφανίζονται στοιχεία σχεδίασης, αλλά δεν μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς και τη γραμματοσειρά, κάτι που μερικές φορές μετατρέπεται σε καταστροφή σε μια μικρή οθόνη.
PDF.  Υπάρχουν τρεις παραλλαγές αυτής της μορφής: κείμενο, γραφικό ("εικόνα") και γραφικό ("εικόνα") με στρώμα OCR.  Η πρώτη επιλογή είναι η πιο προτιμότερη: μπορεί να περιέχει όλα τα στοιχεία μορφοποίησης και το κείμενο παραμένει κλιμακωτό.  Στην περίπτωση του γραφικού PDF, το κείμενο είναι απλώς μια εικόνα που μπορεί μόνο να μεγεθυνθεί στο σύνολό του.  Το μέγεθος της γραμματοσειράς δεν μπορεί να αλλάξει.  Επομένως, τα γραφικά PDF είναι πολύ δύσκολο να διαβαστούν σε συσκευές με μικρές οθόνες.
Μερικές φορές ένα επίπεδο OCR εφαρμόζεται σε σελίδες PDF με γραφικά χρησιμοποιώντας λογισμικό OCR.  Σε ένα βιβλίο PDF με επίπεδο OCR, μπορείτε να αναζητήσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό.  Αυτή είναι μια καλή επιλογή.  Αλλά, και πάλι, δεν «βλέπουν» όλες οι συσκευές ανάγνωσης αυτό το επίπεδο OCR.  Και δεν σας επιτρέπει να αυξήσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς.  Επομένως, το στρώμα OCR συχνά αποδεικνύεται άχρηστο.
Η μορφή DJVU μοιάζει γενικά με ένα γραφικό PDF: είναι συνήθως απλώς ένα σύνολο σαρώσεων ή φωτογραφιών ενός χάρτινου βιβλίου.  Η ποιότητα αυτών των σαρώσεων/φωτογραφιών μπορεί να είναι απολύτως τρομερή ή μπορεί να είναι αρκετά αξιοπρεπής.  Μερικές φορές ένα επίπεδο OCR εφαρμόζεται σε σαρώσεις/φωτογραφίες χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα αναγνώρισης κειμένου.  Στο βιβλίο DJVU με επίπεδο OCR, μπορείτε να αναζητήσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό.  Αυτή είναι μια καλή επιλογή.  Αλλά, και πάλι, δεν «βλέπουν» όλες οι συσκευές ανάγνωσης αυτό το επίπεδο OCR και δεν θα σας επιτρέψει να αυξήσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς.  Επομένως, το στρώμα OCR είναι συχνά πρακτικά άχρηστο.
Συνοψίζοντας: η πιο προτιμώμενη μορφή για την ανάγνωση επιστημονικής/τεχνικής/εκπαιδευτικής βιβλιογραφίας είναι το κείμενο PDF, θα έβαζα το DOC στη δεύτερη θέση και το γραφικό PDF και το DJVU με στρώμα OCR στην τρίτη θέση.  Την τελευταία θέση καταλαμβάνουν αρχεία PDF εικόνας και DJVU χωρίς στρώμα OCR.
Έγγραφα, υπολογιστικά φύλλα και παρουσιάσεις

Τα περισσότερα έγγραφα, πίνακες και παρουσιάσεις διανέμονται σε μορφές MS Office: DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX.  Αυτές οι μορφές είναι πολύ λειτουργικές, αλλά, δυστυχώς, αρκετά «δύσκολες» και πολύ «κλειστές» (με άλλα λόγια, είναι αρκετά δύσκολο για τους προγραμματιστές τρίτων να δημιουργήσουν ένα πρόγραμμα για την ανάγνωση αρχείων σε αυτές τις μορφές).  Επομένως, ορισμένες συσκευές δεν τις υποστηρίζουν.  Πρέπει να μετατρέψουμε έγγραφα σε PDF.
Η μετατροπή ενός εγγράφου/πίνακα/παρουσίασης σε PDF είναι πολύ εύκολη: οποιοσδήποτε αξιοπρεπής επεξεργαστής κειμένου/υπολογιστικών φύλλων μπορεί να το κάνει αυτό.  Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο μετατροπέα: μπορείτε να βρείτε μια λίστα με αυτούς.
Εάν το έγγραφο είναι απλό και το κύριο πράγμα σε αυτό είναι κείμενο, τότε είναι καλύτερο να το μετατρέψετε όχι σε PDF, αλλά σε FB2 - με αυτόν τον τρόπο θα διαβαστεί στον αναγνώστη με μεγαλύτερη άνεση.  Δείτε τη λίστα των σχετικών μετατροπέων.
Απολαύστε την ανάγνωση!