Защо добрият четец не вижда скенера? Избор на скенер в Abbyy Finereader

Получаване и обработка на изображение с помощта на ABBYY FineReader

Качеството на разпознаване до голяма степен зависи от качеството на оригиналното изображение. В тази глава ще научите как правилно да сканирате документ, как да отваряте и разпознавате изображения, които вече съществуват на вашия компютър (списък с формати, поддържани от системата, е даден в раздела „Поддържани графични формати“), как можете да обработвате изображение и отстранете някои от неговите дефекти (например боклук, възникнал по време на сканиране) и др.

Сканиране

ABBYY FineReader работи със скенери чрез TWAIN интерфейс. Това е единен международен стандарт, въведен през 1992 г., за да обедини взаимодействието на устройства за въвеждане на изображения в компютър (например скенер) с външни приложения. В този случай има две възможности за взаимодействие на програмата със скенери чрез TWAIN драйвера:

• чрез интерфейса на ABBYY FineReader: в този случай, за да конфигурирате опциите за сканиране, използвайте диалоговия прозорец Настройки на скенера на ABBYY FineReader;
• чрез интерфейса на драйвера на скенера TWAIN: за да конфигурирате опциите за сканиране, използвайте диалоговия прозорец на драйвера на скенера TWAIN.

Предимства на всеки режим

В режим „Използване на интерфейса на драйвера на скенера TWAIN“ по правило е налична функцията за преглед на изображението, която ви позволява точно да зададете размерите на сканираната област, да изберете яркостта и незабавно да контролирате резултатите от тези промени. Диалоговият прозорец на TWAIN драйвера изглежда различно за всеки скенер; в повечето случаи целият текст е на английски. Появата на този прозорец и значението на опциите са описани в документацията, доставена със скенера. В режима Използване на интерфейса на ABBYY FineReader са налични опции, като например възможността за сканиране в цикъл на скенери без автоматично подаващо устройство, запазване на опциите за сканиране в отделен файл от набор от опции (*.fbt) и възможността за да използвате тези опции в други пакети.

Можете лесно да превключвате между тези режими: в раздела Сканиране/Отваряне на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти>Опции), задайте превключвателя на една от позициите: Използвайте TWAIN интерфейса на драйвера на скенера или Използвайте интерфейса ABBYY FineReader.

Бележки.

1. За някои модели скенери опцията Използване на интерфейса на ABBYY FineReader може да е деактивирана (недостъпна) по подразбиране.

2. За да покажете диалоговия прозорец Настройки на скенера в режим Използване на интерфейса на ABBYY FineReader, в раздела Сканиране/Отвори (меню Инструменти>Опции) маркирайте опцията Подкана за опции преди сканиране.

важно! За да свържете правилно вашия скенер, вижте документацията, доставена със скенера. Когато инсталирате, не забравяйте да инсталирате необходимия софтуер, доставен с вашия скенер (TWAIN драйвер и/или софтуер за сканиране).

За да стартирате сканиране:

Щракнете върху бутона 1–Сканиране или изберете Сканиране на изображение от менюто Файл. След известно време в главния прозорец на ABBYY FineReader ще се появи прозорецът Изображение със „снимка“ на сканираната страница.

Ако искате да сканирате няколко страници, тогава в раздела Сканиране/Отваряне (Инструменти>Опции) маркирайте опцията Сканиране на няколко страници.

Коментирайте. Диалоговият прозорец Опции може да се отвори и чрез избиране на Опции в менюто на бутона 1–Сканиране.

Ако сканирането не започне веднага, се показва един от следните диалогови прозорци:

• вграден диалогов прозорец на TWAIN скенер. Задайте параметрите на сканиране и щракнете върху бутона Сканиране (Окончателно и т.н., името на бутоните зависи от конкретния модел скенер);
• Диалогов прозорец за настройки на скенера. Задайте параметрите на сканиране и щракнете върху бутона Сканиране (Окончателно и т.н., имената на бутоните зависят от конкретния модел скенер).

съвет:
Ако искате веднага да започнете да разпознавате сканирани страници:
Щракнете върху стрелката вдясно от бутона Scan&Read и изберете Scan and Recognize в локалното меню на бутона.

ABBYY FineReader ще сканира и разпознава изображенията. В главния прозорец на програмата ще се появи прозорец Изображение със „снимка“ на сканираната страница и прозорец Текст с резултата от разпознаването. Можете да прехвърлите разпознатия текст във външни приложения или да го запишете в един от поддържаните формати.

Задаване на опции за сканиране

Качеството на разпознаване до голяма степен зависи от това колко добро изображение се получава по време на сканиране. Качеството на изображението се регулира чрез задаване на основните параметри на сканиране: тип изображение, разделителна способност и яркост.

Основните параметри на сканиране са:

• Тип изображение – сиво (256 градации), черно-бяло или цветно. Сканирането в сиво е оптималният режим за системата за разпознаване. Когато сканирате в сив режим, яркостта се избира автоматично. Черно-белият тип изображение осигурява по-висока скорост на сканиране, но част от информацията за буквите се губи, което може да доведе до влошаване на качеството на разпознаване на документи със средно и ниско качество на печат. Ако искате цветните елементи, съдържащи се в документа (снимки, цветни букви и цветен фон), да бъдат прехвърлени в електронния документ, като се запази цветът, трябва да изберете типа цветно изображение. В противен случай използвайте сив тип изображение.
• Разделителна способност – използвайте 300 dpi за обикновени текстове (размер на шрифта 10 точки или повече) и 400–600 dpi за текстове с малък шрифт (размер на шрифта 9 точки или по-малко).
• Яркост – в повечето случаи е подходяща средната стойност на яркост от 50%. За да сканирате някои документи черно-бели, може да се наложи да регулирате допълнително яркостта.

Коментирайте.Сканирането при 400-600 dpi вместо 300 dpi или сканирането в сиво или цветно може да отнеме значително повече време от сканирането в черно и бяло. При някои модели скенери сканирането при 600 dpi отнема 4 пъти повече време от сканирането при 300 dpi.

За да зададете опции за сканиране:

• Когато сканирате през TWAIN с помощта на интерфейса на ABBYY FineReader: в раздела Сканиране/Отваряне в диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти/Опции), щракнете върху бутона Настройки на скенера и в диалоговия прозорец Настройки на скенера, който се отваря, задайте необходимите опции.
• Когато сканирате чрез TWAIN с помощта на интерфейса на драйвера на скенера TWAIN, диалоговият прозорец на скенера се използва за задаване на параметри за сканиране, който се отваря автоматично, когато щракнете върху бутона 1–Сканиране. Опциите за настройка на опциите за сканиране може да имат различни имена в зависимост от модела на вашия скенер. Например яркостта може да се нарече яркост, праг и да се изобрази като „слънце“ или черно-бял кръг. Значението на опциите е описано в документацията, доставена със скенера.

Съвети за избор на яркост

Сканираното изображение трябва да е четливо (вижте изображението в прозореца за близък план).

На това място в оригиналното ръководство има илюстрация– пример за добро (подходящо за разпознаване) изображение.

Ако откриете много дефекти в полученото изображение (скъсани или залепени букви), вижте таблицата по-долу. Посочва възможните начини за отстраняване на тези дефекти.

Сканиране на многостранични документи

За удобство при сканиране на голям брой страници, ABBYY FineReader предоставя специален режим на сканиране: Сканиране на множество страници. Позволява ви да сканирате няколко страници подред. За да активирате този режим, проверете опцията Сканиране на няколко страници в раздела Сканиране/Отваряне на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти > Опции). при което:

• при сканиране през TWAIN с помощта на интерфейса ABBYY FineReader, след сканиране на страница, скенерът автоматично започва да сканира следващата;
• Когато сканирате чрез TWAIN с помощта на интерфейса TWAIN на драйвера на скенера, диалоговият прозорец на скенера Twain не се затваря след сканиране на първата страница. Можете да поставите следващата страница в скенера и да я сканирате и т.н.

Можете да сканирате голям брой страници по два начина: със или без автоматичното подаващо устройство (ADF).

Когато използвате автоматично подаващо устройство за документи (ADF)

• Интерфейс на ABBYY FineReader. В диалоговия прозорец Настройки на скенера отметнете опцията Зареждане на страници от автоматичното подаващо устройство за хартия и започнете сканирането, като натиснете бутона 1–Сканиране.
• TWAIN интерфейс на драйвера на скенера. В диалоговия прозорец TWAIN на скенера проверете опцията за използване на автоматичното подаващо устройство (тази опция може да има различни имена в зависимост от модела на скенера; вижте документацията, предоставена със скенера) и започнете сканирането, като натиснете бутона 1–Сканиране.

Коментирайте.За да отворите диалоговия прозорец Настройки на скенера, щракнете върху бутона Настройки на скенера в раздела Сканиране/Отваряне на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти>Опции).

Без използване на автоматично подаващо устройство (ADF)

1. Интерфейс на ABBYY FineReader

За да улесните сканирането на няколко страници подред с помощта на плосък скенер без ADF:

• Задайте стойността на паузата (времето от края на сканирането на една страница до началото на сканирането на следващата). За да направите това, в диалоговия прозорец Настройки на скенера маркирайте опцията Пауза между страниците и задайте стойността на паузата в секунди.
  В този случай, след сканиране на първата страница, скенерът прави определена пауза, по време на която вмъквате следващата страница в скенера. След това сканирането продължава автоматично.
• Изберете опцията Спиране между страниците. За да направите това, в диалоговия прозорец Настройки на скенера отметнете опцията Спиране между страниците.
  В този случай при всяко сканиране на страницата ще се появява диалогов прозорец с въпрос дали да продължи сканирането. Щракнете върху Да, за да сканирате следващата страница и върху Не, за да завършите сканирането.

За да спрете сканирането, от менюто Файл изберете Спрете сканирането

Коментирайте.За да отворите диалоговия прозорец Настройки на скенера, щракнете върху бутона Настройки на скенера в раздела Сканиране/Отваряне на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти/Опции).

2. TWAIN интерфейс на драйвера на скенера

• Уверете се, че е отметнато Сканиране на няколко страници в раздела Сканиране/Отваряне на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти > Опции). За да започнете сканиране, в диалоговия прозорец TWAIN на скенера, който се отваря, щракнете върху бутона Сканиране (Final и т.н., името на бутона зависи от конкретната реализация на TWAIN драйвера на скенера).
• За да продължите сканирането, щракнете върху бутона Сканиране в диалоговия прозорец Twain на скенера.

За да завършите сканирането, в диалоговия прозорец Twain на скенера щракнете върху бутона Затвори (или нещо подобно по значение).

съвет:За да можете да контролирате резултатите от сканирането, в групата Изглед на диалоговия прозорец Допълнителни опции маркирайте опцията Отваряне на изображения, докато сканирате. (За да отворите диалоговия прозорец Разширени опции, щракнете върху бутона Разширени опции в раздела Общи на диалоговия прозорец Опции.) В този случай, когато страницата се сканира, сканираното изображение ще се появи в прозореца Изображение. Ако изображението не е сканирано правилно, спрете сканирането (от менюто Файл изберете Спри сканиране) и сканирайте повторно изображението.

Разрешаване на проблеми със сканирането: скенерът не поддържа работа с Twain драйвера

Ако вашият скенер не поддържа Twain, тогава можете да работите с програмата, както следва:

1. Създайте нов пакет в програмата, отворете пакет или продължете да работите във вече отворен пакет.

2. Задайте параметри за разпознаване (език за разпознаване, тип страница, тип печат).

3. От менюто Процес изберете Стартиране на фоново разпознаване.

4. Без да затваряте програмата, сканирайте документа, който искате да разпознаете, с която и да е графична програма и го запазете в папката, в която сте запазили създадения пакет, с името 0001.TIF. ABBYY FineReader автоматично ще вземе изображението и ще го разпознае.

Коментирайте. Ако при добавяне на страници вече е имало страници в пакета, тогава имената на добавените файлове (както и номерата на съответните нови страници на пакета) ще започват не с едно (1), а с номера на страницата след последната страница на пакета, т.е. ако в пакета е имало 10 страници, тогава новите файлове ще получат следните имена: 0011.tif, 0012.tif и т.н.

5. Сканирайте втория документ и го запазете като 0002.TIF и т.н.

6. За да спрете разпознаването, от менюто Процес изберете Спиране на фоновото разпознаване.

По този начин всички сканирани страници ще бъдат разпознати от програмата.

Отваряне на изображения и PDF файлове

Ако нямате скенер, можете да отваряте и разпознавате готови графични файлове (за списък с отворени формати вижте раздела „Поддържани графични формати“).

За да отворите изображение:

В диалоговия прозорец Отваряне на изображение изберете едно или повече изображения. Избраните изображения ще се появят в прозореца Пакет, а последното от избраните изображения ще се отвори в прозореца Изображение и в прозореца Близък план на ABBYY FineReader, с копие на изображението, поставено в папката на пакета. За повече информация относно представянето на страници в пакет и структурата на пакета вижте "Обща информация за работа с пакета".

съвет:Ако искате отворените изображения да бъдат незабавно разпознати, използвайте режима Отвори и разпознай. За това:

1. От менюто Процес изберете Отвори и разпознай. Клавиатурна команда: CTRL+SHIFT+D.

2. В диалоговия прозорец Отваряне, който се отваря, изберете изображения за разпознаване.

Функции за отваряне на PDF файлове

Създателят на PDF файл може да ограничи достъпа до своя файл, например като го защити с парола, предотврати отварянето на файла или извличането на текст и графики от него. При отваряне на такива файлове ABBYY FineReader ще поиска парола, за да гарантира защитата на авторските права на създателя на файла.

Добавяне на изображения с разделени страници към партида

Когато сканирате книги, е по-удобно да сканирате две страници (една книга) наведнъж. В същото време, за да се подобри качеството на разпознаване, такива изображения трябва да бъдат разделени на две, така че всяка страница да съответства на отделна страница от пакета (анализът и разпознаването се извършват за всяка страница отделно, изкривените линии се коригират).

За да направите това, преди да сканирате или добавите двойни страници към партида:

В раздела Сканиране/Отваряне (меню Инструменти > Опции) отметнете опцията Разделяне на книгата.
В този случай разворотът на книгата (двойни страници) ще бъде представен от две страници от опаковката. За повече информация относно пакета вижте "Обща информация за работа с пакета."

Коментирайте.Ако разпространението на книгата (двойни страници) е било разделено на две страници неуспешно, махнете отметката от опцията Разделяне на разпространението на книгата, сканирайте отново или добавете изображението на разпространението на книгата към пакета и опитайте да го разделите в диалоговия прозорец Разделяне на изображение (меню Изображение> Разделяне на изображение) ръчно.

Добавяне на изображения на визитни картички към пакет

Когато въвеждате информация от визитни картички в компютъра, е по-удобно да ги сканирате не една по една, а няколко наведнъж. В същото време качеството на разпознаване ще бъде по-високо (по-специално поради корекцията на изкривяванията) в случай, че всяка визитка е включена в пакета като отделна страница. За целта системата предоставя инструменти за автоматично и ръчно разделяне на изображения, съдържащи визитни картички, подредени в определен ред.

Коментирайте.Необходимо е визитните картички да бъдат разположени по определен начин върху стъклото на скенера. За повече информация вижте раздела „Работа с визитни картички“ в „Обучение чрез пример“.

За да разделите изображение:

1. В прозореца Пакет изберете желаното изображение.

2. От менюто Изображение изберете Разделяне на изображение.

3. В диалоговия прозорец Разделяне на изображение, който се отваря, щракнете върху бутона Разделяне на визитни картички.

Бележки.

1. Страницата за изрязване се изважда от опаковката; на негово място се добавят нови страници, съответстващи на изрязаните части. За повече информация относно пакета вижте "Обща информация за работа с пакета."

2. Ако изображението е изрязано неправилно във визитни картички, опитайте да го изрежете ръчно, като използвате бутоните Добавяне на вертикален разделител/Добавяне на хоризонтален разделител.

3. За да премахнете всички разделители, щракнете върху бутона Премахни всички разделители.

4. За да преместите разделителя, отидете в режим Избор на обект (натиснете бутона) и преместете разделителя.

5. За да премахнете разделител, отидете в режим Избор на обект (натиснете бутона) и преместете разделителя извън изображението.

Заснемане на текстове с камера

Заснемането на документи изисква известна подготовка на фотографа, а също така налага ограничения върху характеристиките на камерата и режима на снимане. Тази статия ще ви помогне да изберете режима на работа на камерата и да получите изображение на документ, подходящо за разпознаване на текст. Техническите параметри на вашата камера и инструкциите за работа с нея са дадени в описанието на камерата и другата документация, приложена към камерата.

Преди да снимате, се уверете, че:

1. Цялата страница се побира в рамката и тя да я заема изцяло (не остават ненужни полета).

2. Светлината е доста равномерна, без сенки върху снимания текст.

3. Сниманият документ е разположен перпендикулярно на оптичната ос на обектива, т.е. Камерата трябва да е разположена срещу центъра на текста. Неравната хартия (на гръбчето на книга, например) трябва да се изглади, ако е възможно.

По-долу са изискванията към камерата и препоръките за избор на режим на снимане.

Изисквания към камерата

Минимални изисквания

• Размер на матрицата 2 милиона пиксела.
• Променливо фокусно разстояние. Не се препоръчва използването на камери с фиксиран фокус (фокусирани на хиперфокално разстояние), такива камери обикновено се намират в мобилни телефони и PDA устройства.

• Размерът на матрицата е 5 милиона пиксела.
• Възможност за изключване на светкавицата.
• Възможност за ръчно настройване на блендата – т.е. Наличие на режим с приоритет на диафрагмата или ръчен режим.
• Режим на ръчно фокусиране.
• Обектив с оптична стабилизация на изображението; ако не е наличен, препоръчително е да използвате статив.
• Оптично увеличение.

Как да снимам текстове

Осветление

Ако е възможно, осигурете добро осветление, за предпочитане дневна. Ако се използва задно осветяване, по-добре е да се използва задно осветяване с две лампи от различни страни, за да се избегне образуването на сенки.

Как да позиционирате камерата

Препоръчва се използването на статив за снимане на документи. Най-добре е да снимате на максимално оптично приближение, като камерата трябва да е възможно най-далече от текста. Обективът трябва да бъде разположен успоредно на снимачната повърхност и центриран в сниманото изображение.

Камерата трябва да е толкова далеч от страницата, че при максимално увеличение страницата да се побере напълно в рамката. Обикновено това разстояние е около 50–60 см.

Светкавица

Ако осветлението позволява, най-добре е да изключите светкавицата, тъй като създава преекспонирани зони и груби сенки. Ако обаче няма достатъчно външна светлина, тогава можете да използвате светкавицата, ако снимате от достатъчно разстояние (~50 сантиметра). Дори когато използвате светкавица, пак е препоръчително да маркирате документа.

Избор на режим на снимане

Апертура: При условия на слаба осветеност се препоръчва да изберете малки стойности на апертурата (~2,3 – 4,5), т.е. отворете блендата колкото е възможно повече. Ако снимате на ярка дневна светлина, най-добре е да увеличите диафрагмата, за да получите по-отчетлива снимка.

Чувствителност на сензора: При условия на слаба светлина се препоръчва да изберете по-висока чувствителност на сензора (по-висока ISO стойност).

Фокусиране: При условия на слаба светлина автоматичният фокус може да не работи добре (устройството не може да фокусира), в който случай се препоръчва използването на ръчно фокусиране.

Баланс на бялото: Ако е възможно, задайте баланса на бялото така, че да съответства на цвета на хартията. Ако вашата камера не ви позволява да персонализирате баланса на бялото, изберете режима, който най-добре отговаря на вашите условия на снимане.

При условия на слаба осветеност автоматичният режим използва дълги скорости на затвора, което се отразява негативно на остротата на полученото изображение. Поради това се препоръчва допълнително:

• Използвайте стабилизатор на изображението.
• Използвайте самоснимачката. Това ще предотврати трептенето на камерата, когато натиснете бутона на затвора. Такива проблеми могат да възникнат дори със статив.

Какво да направите, ако...

Снимката е твърде тъмна и липсва контраст.

Опитайте се да подобрите осветлението. Ако това не е възможно, задайте по-малка стойност на диафрагмата.

Снимката не е на фокус.

Може би автофокусът не работи добре поради липса на светлина. Опитайте да подобрите осветлението. Ако това не помогне, използвайте ръчен фокус.

Ако само част от снимката е замъглена, опитайте да зададете по-голяма стойност на блендата. Снимайте от по-голямо разстояние при максимално оптично увеличение. Фокусирайте се върху точка между центъра и ръба на изображението.

Светкавицата създава издухана зона в центъра на кадъра.

Изключете светкавицата. Ако не можете да използвате други източници на светлина, снимайте от по-голямо разстояние.

Проверка и коригиране на полученото изображение

1. Почистете остатъците

Разпознатото изображение може да е силно „разхвърляно“, т.е. съдържат много допълнителни точки в резултат на сканиране на документи със средно или ниско качество. Точките, разположени близо до очертанията на буквите, могат да повлияят неблагоприятно на качеството на разпознатия текст. За да намалите броя на ненужните точки, можете да използвате опцията Clear Junk. За да направите това: Изберете елемента Clear image from debris в менюто Image>Process images.

Ако искате да изчистите отделен блок от „боклук“, тогава: Изберете елемента Изчистване на блок от боклук в менюто Изображение>Обработка на изображения.

внимание!Ако изходният текст е бил много светъл или изходният текст е използвал много тънък шрифт, тогава използването на функцията за изчистване на изображение може да доведе до изчезване на точки, запетаи или елементи от тънки букви, което влошава качеството на разпознаване.

2. Променете разделителната способност на изображението

Разделителната способност на изображението е параметър, който определя колко пиксела, съставляващи изображението, са на единица дължина. Разделителната способност обикновено се измерва в dpi - броя точки на инч. За висококачествено разпознаване на текст с помощта на системата ABBYY FineReader е необходимо вертикалната и хоризонталната разделителна способност на изображението да съвпадат. Препоръчителната резолюция е оптимална от гледна точка на разпознаване - 300 dpi.

Твърде високата или твърде ниската разделителна способност може да доведе до лошо качество на разпознаване. Някои формати на изображения нямат резолюция (например *.bmp файлове). Изображенията също могат да имат нестандартна разделителна способност (например 204 * 96 dpi), което също може да повлияе на качеството на разпознаване.

Системата ABBYY FineReader проверява разделителната способност на всяко изображение и, ако бъде открито „подозрително“ изображение, автоматично коригира разделителната му способност, докато физическите размери на изображението (неговата дължина и ширина) не се променят. Такова изображение се маркира с икона в прозореца Пакет. Когато задържите курсора на мишката върху такова изображение, се появява подсказка.

Ако качеството на разпознаването на изображението е лошо, регулирането на разделителната способност на изображението може да подобри резултатите от разпознаването. За да коригирате разделителната способност на изображението:

• В прозореца Пакет изберете изображение с икона. Ако текстът на подсказката показва, че изображението е с неправилна разделителна способност, тогава в менюто Изображение изберете командата Правилна разделителна способност....
• В диалоговия прозорец, който се отваря, посочете типа на изображението (сканирано изображение, изпратено по факс изображение или екранна снимка). Можете също да посочите точната стойност на разделителната способност в полето Друга разделителна способност.
• Ако разделителната способност трябва да се коригира само за избрани изображения, проверете опцията Избрани изображения в групата Правилна разделителна способност. Ако всички изображения в партида са с грешна разделителна способност, проверете опцията Всички изображения в групата. Тъй като в този случай разделителната способност на всички изображения в пакета ще бъде намалена до една и съща стойност, тази операция се препоръчва да се използва само ако всички изображения в пакета са получени от един и същ източник.

3. Елиминирайте повредата на низовете

Когато сканирате книги, редовете от текст може да бъдат изкривени в частта от изображението, където страницата е в съседство с подвързията. В изображения, направени с камерата, редовете от текст може също да изглеждат изкривени по краищата на изображението. За да премахнете повредата на низа:

l щракнете върху бутона или изберете Image>Process Image>Eliminate line distortion от менюто.

Коментирайте.Изпълнението на тази операция може да отнеме значително време.

4. Обърнете изображението

Някои скенери обръщат изображенията при сканиране (черното се преобразува в бяло, а бялото в черно). За да получите стандартен изглед на документ (черен шрифт на бял фон): От менюто Image>Process Images изберете Invert.

Коментирайте.Ако сканирате или отваряте обърнати изображения, проверете опцията Инвертиране на изображение в групата Сканиране/Отвори на диалоговия прозорец Разширени опции, преди да ги добавите към пакета. За да отворите диалоговия прозорец Разширени опции, щракнете върху бутона Разширени опции в раздела Общи на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти > Опции).

5. Завъртете или обърнете изображението

По време на разпознаването изображението трябва да има стандартна ориентация: текстът трябва да се чете отгоре надолу, а линиите трябва да са хоризонтални. По подразбиране програмата открива и коригира автоматично ориентацията на изображението по време на разпознаване. Ако ориентацията на изображението е определена неправилно, тогава в раздела Сканиране/Отваряне премахнете отметката от квадратчето Откриване на ориентация на страницата (по време на разпознаване) и завъртете изображението ръчно.

За да завъртите изображение:

• 90 градуса надясно - щракнете върху бутона или изберете Завъртане по часовниковата стрелка от менюто Изображение>Завъртане/Обръщане на изображението.
• 90 градуса наляво - щракнете върху бутона или изберете Завъртане обратно на часовниковата стрелка от менюто Изображение>Завъртане/Обръщане на изображението.
• на 180 градуса – изберете елемента Завъртане на 180 градуса от менюто Изображение>Завъртане/Обръщане на изображението.

6. Изтрийте част от изображението

Ако искате да изключите част от текста от разпознаване или в изображението има големи части от боклук, тогава можете да изтриете такива области. За да направите това: Изберете инструмент (на панела в прозореца Изображение) и като щракнете върху левия бутон на мишката, изберете областта от изображението, която искате да изтриете. Пуснете бутона, избраната част от изображението ще бъде изтрита.

7. Изрежете изображението

Понякога сканирането води до появяване на черни полета около краищата на изображението. В този случай, преди разпознаването, можете да изрежете изображението, като премахнете ненужните фрагменти. С помощта на инструмента за изрязване на изображения можете също да получите изображение със стандартен размер (съответстващо на един от стандартните формати, например A4, A5).

• 1. В панела Изображение (в прозореца Изображение) изберете инструмент (можете да използвате и командата Изрязване на изображение в менюто Изображение);
• 2. Изображението ще се отвори в прозореца Изрязване на изображение, контурът на изображението ще бъде маркиран с черна линия. За да:
  • Изберете най-удобния режим за преглед на изображението, използвайте падащия списък, разположен в долния ляв ъгъл на прозореца на изображението;
  • За да отрежете ненужните ръбове на изображението, използвайте мишката, за да плъзнете черната линия, рамкираща изображението, или маркерите, разположени в ъглите на контура на изображението. Частта от изображението, която ще бъде отрязана, е маркирана в сиво. Щракнете върху бутона Изрязване;
  • Задайте стандартен размер на изображението, изберете желания формат от падащия списък Задаване на;
  • Не изрязвайте отвореното изображение и преминете към следващото изображение, щракнете върху Пропускане;
  • Винаги работете само с избраното изображение (не преминавайте към следващото изображение в пакета, след като приключите работата с текущото изображение), премахнете отметката от опцията Отиди на следващата страница.

Коментирайте.

• 1. Препоръчително е да изрежете изображението, преди да бъдат избрани блокове в изображението и изображението да бъде разпознато.
• 2. Цветът на рамката в прозореца за изрязване на изображение може да се промени в раздела Изглед на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти > Опции). В списъка Обекти изберете Блок за изрязване на изображение, след това щракнете върху бутона Цвят и изберете желания цвят на рамката в диалоговия прозорец, който се отваря.

8. Увеличаване/намаляване

• В панела Изображение (в прозореца Изображение) изберете инструмента / и щракнете върху изображението. Изображението ще бъде увеличено/намалено наполовина.
• Щракнете с десния бутон върху изображението и изберете Мащабиране от локалното меню и изберете необходимия мащаб.

9. Вземете информация за изображението

Можете да получите следната информация за отвореното изображение: ширина и височина на изображението в пиксели; вертикална и хоризонтална разделителна способност в точки на инч (dpi); тип изображение. За да видите информация за изображение: Щракнете с десния бутон върху изображението и изберете Свойства от локалното меню. В диалоговия прозорец, който се отваря, изберете раздела Изображение.

10. Отпечатайте изображението

Можете да отпечатате едно изображение, отворено в прозореца Изображение, няколко изображения, избрани в прозореца Пакет, или всички изображения. За да направите това: В менюто Файл изберете Печат>Изображение и в диалоговия прозорец Печат, който се отваря, задайте параметрите за печат (принтер, брой страници за печат, брой копия и др.)

11. Отмяна на последното действие

За да отмените последното си действие, в стандартния панел щракнете върху Отмени.

съвет:За да повторите последното отменено действие, в стандартния панел щракнете върху бутона Повтори.

Номериране на страници при добавяне към пакет

По подразбиране на всяка сканирана страница се присвоява номер с едно по-голям от номера на последното изображение в пакета.

Можете също да посочите номера на страницата, който да бъде добавен ръчно (например, трябва да запазите оригиналното номериране на страниците или сканирате купчина страници, сортирани по ред). За да направите това: в раздела Сканиране/Отваряне (меню Инструменти > Опции) поставете отметка в квадратчето Заявка за номер на страница преди добавяне към пакета.

Когато сканирате купчина двустранни страници, сортирани по ред:

• 1. Поставете отметка в квадратчето Подкана за номер на страница преди добавяне към партида в раздела Сканиране/Отваряне (Инструменти > Опции).
• 2. В диалоговия прозорец Номер на страница посочете номера на страницата, от който започва сканирането, и изберете опцията Всяка друга в полето Номериране на страници. Изберете метода на номериране на страниците: възходящ или низходящ. Възходящо или низходящо зависи например от това как поставяте стека в ADF – дали по-малките или по-големите числа са отгоре.

Опции за съхраняване на изображения в пакет

Преобразувайте цветно/сиво изображение в черно-бяло

Отметнете тази опция, когато сканирате през TWAIN диалоговия прозорец на скенера в сив режим (с автоматично регулиране на яркостта) или когато сканирате цветно, ако сканираните документи не съдържат цветни изображения, цветен шрифт и фон, или ако не се нуждаете от цвят за прехвърляне към изходното изображение. В този случай изображенията, записани в пакета, ще заемат по-малко място на диска.

Коментирайте.Тази опция се задава в диалоговия прозорец Допълнителни опции. За да отворите този диалогов прозорец, щракнете върху бутона Допълнителни опции в раздела Общи на диалоговия прозорец Опции (меню Инструменти > Опции).

В ABBYY FineReader можете да промените общите опции за автоматична обработка на документи, както и опциите за сканиране и отваряне на страници с документи: активиране/деактивиране на автоматичен анализ и автоматично разпознаване на документи, предварителна обработка на изображения, избор на интерфейс за сканиране.

Можете да изберете необходимите параметри директно в диалоговите прозорци за отваряне или сканиране на изображения (ако използвате за сканиране), както и в раздела Сканиране/Отвори(меню Инструменти>Опции...).

внимание!Ако сте променили настройките на програмата в диалоговия прозорец Настроики, ще трябва да сканирате или отворите изображението отново. Едва след това вашето изображение ще бъде обработено с посочените настройки.

На отметката Сканиране/Отворидиалог Настроикиможете да промените следните настройки:

Стартиране на автоматичен анализ и разпознаване на получените изображения.

Анализът и разпознаването на документи с ABBYY FineReader се извършва автоматично по подразбиране. Можете да промените този режим, ако е необходимо. Възможни са следните опции:

• Автоматично разпознаване на получените изображения
  Документът ще бъде анализиран и разпознат автоматично.
• Автоматично анализирайте получените изображения
  Анализът на документа ще се извърши автоматично, но разпознаването ще трябва да се стартира ръчно.
• Деактивирайте автоматичния анализ и разпознаване на изображения
  Сканираните или отворени изображения ще бъдат добавени към документа на FineReader. Анализът и разпознаването на документи ще трябва да се стартират ръчно. Този режим обикновено се използва за документи със сложна структура.

• Методи за обработка на изображения.

  • Извършете предварителна обработка на изображението
    Ако искате да сканирате и разпознаете книга или да отворите изображение, направено с камера, активирайте тази опция. След това програмата, в зависимост от типа на входното изображение, ще го изпълни: премахва шума от цифровите снимки, коригира изкривяването, замъгляването, изкривяването на перспективата и подравнява документа по редовете на текста.
  • Определете ориентацията на страницата
    Активирайте тази опция, за да откриете автоматично ориентацията на страниците, добавени към документ на FineReader.
  • Разделете разпространена книга
    Ако сканирате книги или отваряте изображения на двойни страници, активирайте тази опция. След това, в процеса на добавяне на страници към документа на FineReader, изображенията ще бъдат разделени на отделни страници.

  Коментирайте.Вместо да използвате опции за предварителна обработка на изображения, когато сканирате или отваряте страници с документи, можете вместо това да извършите необходимата обработка на вече отворен документ с помощта на редактор на изображения. За повече подробности вижте "

Когато избирах тема за тази статия, цял ден си мислех, че ще пиша за това как да разглобя и почистя лаптоп HP ProBook 4545s. Но си мислех така, докато не дойдоха при мен и ме помолиха да разбера как да настроя скенера. Защото, когато се опитате да сканирате който и да е документ, на екрана се появява грешка със следния текст: “”.

Въпреки че потребителят твърди, че е направил всичко както преди. Също така потребителят каза, че преди това е изключил MFP от компютъра и когато му е необходимо, го е свързал обратно, след което се е появил този проблем.

Приближавайки се до компютъра, първото нещо, което направих, беше да се уверя, че устройството (MFP) е свързано правилно към компютъра. Между другото, за тези, които не знаят как да направят това, подготвих специално статия за: . Като цяло самото устройство беше свързано правилно. Седнах на компютъра, опитах се да направя сканиране, за да видя на кой етап е възникнала грешката, в резултат на което само с щракване върху бутона „Сканиране“ буквално в същия момент се появи съобщението: „Параметърът е настроен неправилно.”

След като прегледах всички параметри на прозореца за сканиране, не забелязах нищо странно. Всичко беше настроено правилно, въпреки че все пак се опитах да променя няколко точки, но не донесе никакви резултати. Също така искам да подчертая, че програмата е използвана за сканиране ABBYY FineReader 10. Както по-късно разбрах, най-често грешката „Параметърът е зададен неправилно“ се появява в тази версия на софтуера.

Как да премахнете грешката „Параметърът е зададен неправилно“

Накрая, след като завърших всички експерименти с прозореца за сканиране, преминах към настройките на самия FineReader. Тъй като появата на този тип грешка най-често се свързва с неправилно избран драйвер за скенера.

Всъщност коригирането на такава грешка е много лесно. За да започнете, отворете прозореца на ABBYY FineReader и задръжте курсора на мишката върху лентата с менюта и щракнете върху „ Обслужване» -> « Настроики..." Можете също да използвате клавишната комбинация „ Cntr+Shift+O“, който отговаря за изричното отваряне на прозореца с настройки.

Сега в прозореца с настройки щракнете върху раздела „ Сканиране\Отвори", където, отивайки малко по-надолу, избираме драйвера, подходящ за нашето устройство. Като правило, за да работи правилно скенерът, трябва да изберете драйвер от този тип: [Име на модел] (TWAIN). Имам това: Canon MF4400 Series (TWAIN). Когато приключите с настройките, щракнете върху „ Добре» за да запазите всички промени.

Ако този конкретен драйвер не възстанови функционалността на скенера и отново се появи грешката „Параметърът е зададен неправилно“, не забравяйте да опитате да изберете друг драйвер по същия начин (Canon MF4400 Series (WIA)) и проверете резултата.

В моя случай всичко беше малко по-сложно. Пробвах всички драйвери и нищо не работи. Затова реших да премахна напълно устройството и всеки софтуер, свързан с него от системата. След това изтеглете нова версия на софтуера от уебсайта на производителя и рестартирайте (Тук можете да намерите пример как да направите това в Windows XP). Като цяло, след като инсталирах всички драйвери и отново свързах MFP, направих всички стъпки, описани по-горе. И едва след това скенерът започна да работи както трябва.

На кои версии на ABBYY FineReader сте получили грешката „Параметърът е зададен неправилно“? И помогна ли ви решението на проблема, като просто изберете драйвер? Оставете всичките си отговори в коментарите и с тяхна помощ ще можем да определим какво точно причинява грешката, програма или драйвер.

Грешка „Параметърът е зададен неправилно“ при сканиране във FineReader

Разговорът ще бъде за програмата ABBYY FineReader 12, тоест за последната й версия. Без да търсим твърде далеч, избрахме най-известния продукт на ABBYY, който по достойнство е перфектно русифициран. Още на пръв поглед Fine Reader (FR) създава впечатление за програма с добра поддръжка на руски език: в това отношение наистина всичко се прави на много прилично ниво, включително основна информация.

Първо - отстъпление. Въпросът как да конвертирате целия или част от архива в цифров формат винаги е актуален (и какво всъщност се разбира под думата „цифров“). Купуването на скенер едва ли ще реши всички проблеми. Разбира се, много често документацията за скенера идва с диск или няколко със собствен софтуер. Въпреки това, още на етапа на саниране се оказва, че качеството на програмата за сканиране оставя много да се желае или форматът, в който се извършва запазването, за съжаление не е подходящ за съхранение. Защо? Повечето графични формати не отделят текста от нетекстовото пространство на документа и следователно не е възможно да се копира който и да е пасаж от такъв файл.

Именно в такива случаи на помощ идват функционални програми за разпознаване на текст, чиито възможности включват по-специално извличане на текст от изображение.

Запознаване с ABBYY FineReader

Найлонов плик ABBYY Finereader 12- Система за оптично разпознаване на символи (OCR). Проектиран както за автоматично въвеждане на отпечатани документи в компютър, така и за конвертиране на PDF документи и снимки в редактируеми формати (от ръководството на програмата)

Акронимът "OCR" е приложим за всички приложения за разпознаване на данни (не само за текст). Източникът за извличане на данни може да бъде печатен или електронен документ. Някога, не много отдавна, малко хора знаеха за OCR под една или друга форма и процесът на конвертиране на текст в електронен вид се превърна в обикновена рутина, чак до ръчно препечатване на оригиналния текст. Днес наличието на плосък скенер (само малцина използват ръчен скенер у дома) и finereader 12- бъдете сигурни, че няма да има затруднения при сканиране и разпознаване.

Започвайки с шестата версия, FineReader поддържа импортиране и експортиране в PDF формат, патентован от Adobe. Много читатели вероятно са се сблъскали с трудности при превода от този формат на друг (doc и т.н.), тъй като няма толкова много наистина полезни програми в тази област (единствената, която заслужава внимание, е дъщерният продукт на ABBYY, PDF Transformer). Факт е, че такива програми извършват разпознаване на текст само веднъж, в резултат на което „идентичността“ на резултата изобщо не е значима (в зависимост от сложността на документа), плюс форматирането на документа е почти загубено.

В случая с FineReader всичко е различно. Деветата версия на програмата въвежда технология, наречена Document OCR. Базира се на принципа на интегралното разпознаване на документи: той се анализира и разпознава като едно цяло, а не страница по страница. В същото време всички видове колони, заглавки, шрифтове, стилове, бележки под линия и изображения остават недокоснати или се заменят с близки до оригинала.

Инсталиране на пакета

Демо версията на Finereader 12 може да бъде изтеглена на уебсайта Abbyy.ru, в раздела за изтегляне, пълната лицензирана версия се разпространява на компактдиск. Можете да научите за методите за закупуване на същия уебсайт в раздела „Купете“.

От уебсайта за разработчици на ABBYY можете да изтеглите демо версия на пакета ABBYY FineReader версия 12 (или друг, който е актуален днес)

ABBYY FineReader се разпространява в няколко версии: Professional Edition, Corporate Edition, Site License Edition и др. Разликата между Professional версията и останалите е, че е предназначена за работа в корпоративна мрежа с възможност за сътрудничество при разпознаване на документи. В противен случай разликата е незначителна и зависи от избора на условия на лицензионното споразумение.

Трудно е да си представим, че преди 12 години имаше FineReader 2.0, който заемаше около 10 MB дисково пространство. С течение на времето пакетът е нараснал десетократно и сега, когато е инсталиран, заема до 300 MB. Много ли е или малко – преценете сами. Новият FR поддържа 179 езика за разпознаване, включително малко известни изкуствени езици (Ido, Interlingua, Occidental и Esperanto), езици за програмиране, формули и др. Нека не забравяме за поддръжката на различни формати и скриптове. Така че, ако по някаква причина искате да ограничите пространството, което пакетът заема, по време на инсталацията изберете само тези компоненти, които ще са необходими по време на работа.

Изборът на компоненти влияе върху продължителността на инсталацията, която обаче не трябва да отнема много време. По време на инсталационния процес ще се запознаете с основните характеристики на FR. След активиране (през Интернет, чрез E-mail, чрез получения код и т.н.), програмата е готова за пълна функционалност. В демо режим със сигурност ще срещнете различни ограничения, които, за съжаление, не ви позволяват да използвате пълноценно пакета.

Интерфейс на FineReader. Функционалност

Достъпът до възможностите на програмата е достъпен както чрез скриптове, които ще се появят в главното меню веднага след процеса на инсталиране, така и всъщност чрез основния интерфейс.

Външният вид на програмата не претърпява значителни промени от версия на версия: разработчиците не виждат смисъл да я променят радикално. Обърнато е голямо внимание на ергономията, което се забелязва във всички продукти на ABBYY (Lingvo, PDF Transformer, FlexiCapture...). С други думи, интерфейсът на Fine Reader 12 е добре обмислен и подходящ за всички потребители, включително начинаещи. Принципът „Получете резултати с едно кликване“ ще се хареса на тези, които не са свикнали да настройват и променят нещо. От друга страна, по-опитните потребители могат внимателно да конфигурират FineReader чрез диалога за настройки (Инструменти -> Опции…). Единственото предупреждение: за удобна работа в приложението е препоръчително да настроите разделителната способност на екрана на 1280 × 800, така че всички инструменти да са винаги, както се казва, под ръка.

След стартиране на програмата Fine Reader ще се появи прозорец с бутони за бърз достъп до функциите на програмата. Това меню е достъпно и чрез менюто Инструменти -> ABBYY FineReader, бутона „Основни скриптове“ в най-десния ъгъл на програмата или чрез клавишната комбинация Ctrl+N (подобно на Word, където тази комбинация отваря нов документ) .

Сканиране към Microsoft Word:в деветата версия на FineReader се появи поддръжка за Microsoft Word 2007, която все още не е станала популярна.От своя страна, в лентата с инструменти в приложенията на Microsoft Office в секцията с добавки след инсталиране на FR се появява „маркирана“ червена икона.

В допълнение към Microsoft Office, FR поддържа интеграция с Microsoft Outlook и експортира резултатите от разпознаването в Microsoft Word, Excel, Lotus Word Pro, Corel WordPerect и Adobe Acrobat. Тези функции правят работата с програмата по-лесна и по-бърза, особено ако трябва да работите с нея редовно.

PDF или изображения в Microsoft Word:разпознават данни от PDF или друг тип графичен файл, поддържан от Finereader версия 12. Трябва да се отбележи, че технологията за извличане на текст от PDF файл във FR не е просто „отлепване“ на текстовото съдържание (текстовият слой в PDF може да липсва) от графичното. Всъщност технологията за разпознаване е доста сложна: след като анализира съдържанието на документа, програмата решава какво и как да прави с текста: просто извлича или разпознава и така нататък за всеки текстов фрагмент.

Сканиране към Microsoft Excel:Сканирането в XLS (формат на Microsoft Excel) може да е оправдано, ако сканираното изображение съдържа таблици.

Сканиране към PDF:Има много причини да сканирате в PDF. Една от тях е сигурността: това е единственият формат, познат на FR, в настройките на който можете да зададете заключване с парола. Паролата се задава не само за отваряне на документ, но и за отпечатването му и други операции. Възможно е да изберете едно от три нива на криптиране: 40-битово, 128-битово, базирано на стандарта RC4, 128-битово ниво, базирано на стандарта AES (Advanced Encryption Standard).

Конвертиране на снимка в Microsoft Word:конвертиране на файл от графичен формат (може да бъде PDF или многостранично изображение) в DOC / DOCX.

Отворете във Fine Reader:отворете графичен файл (PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG) за разпознаване на FineReader.

Работа във FineReader

Сега - накратко за характеристиките на програмата. Целият процес е разделен на сканиране, разпознаване и запазване на резултатите. След като сте избрали вида на програмното действие, посочили сте файла или устройството за сканиране, FineReader изпълнява задачата си стъпка по стъпка, което между другото е доста ресурсоемко за централния процесор.

Ако сте щастлив собственик на двуядрен процесор, тогава, работейки в пакета Fine Reader 12, можете да оцените силата на производителността на вашия компютър. Факт е, че FR, след като открие двуядрен процесор, разпознава не една, а две страници от документ паралелно. Малко е, но е хубаво.

Първо идва сканирането, след това разпознаването и експортирането на временен документ в избрания формат.

Сканиране.Не е необходимо да правите предварителни настройки в приложението FineReader (освен избор на четящо устройство) преди сканиране. Ето защо са измислени скриптове: те са предназначени да опростят изпълнението на подобни действия.

Признание.Опростяването се отрази и на други малки неща. Така че, ако си спомним предишни версии на програмата, преди трябваше ръчно да променим езика (езиците, ако имаше няколко) на документа. Сега това става автоматично, макар и не винаги. В последния случай FR ненатрапчиво предлага да проверите езика на документа.

Връщайки се към технологията за разпознаване на FR: защо програмата първо сканира целия документ като цяло, а не страница по страница? Както вече споменахме, текстът се разпознава въз основа на цялото съдържание: избрани са шрифтове с подобен размер/начертание, таблици и граници, отстъпи и т.н.

Не се изненадвайте, ако FineReader 12 покаже съобщение, което казва, че страницата не може да бъде разпозната, защото не са намерени области от текст. За целите на експеримента заснехме част от текстов документ с помощта на мобилен телефон от LCD екрана (обаче вече знаехме резултата предварително). Fine Reader 12 не разпозна текста на изображението, тъй като очевидно беше с качество, което очевидно не беше достатъчно за това. При второто посещение направихме снимка на страница с текст при нормално осветление с цифров фотоапарат.

FineReader разпозна пасажа без никакви проблеми, запазвайки форматирането и подчертавайки с маркери някои съмнителни моменти или знаци, които може да имат променлив правопис.

Както можете да видите на изображението, това са главно точки, тирета, запетаи - като цяло малки знаци. Освен това ясно се вижда, че програмата е взела предвид неравностите и кривината на фотографираната страница и е подравнила редовете на текста. Заключение - FR се справи отлично с макар и не особено трудната си задача.

Понякога някои незначителни проблеми може да останат незабелязани от програмата Fine Reader, но те могат лесно да бъдат коригирани ръчно. За щастие, пакетът разполага със собствен WYSIWYG редактор, чиито възможности са напълно достатъчни, за да направите окончателното редактиране на документа. Налична е и проверка на правописа.

Как можем да подобрим точността на разпознаване, така че да прекарваме по-малко време в редактиране на текст? Първо, можете да свържете персонализиран речник на Microsoft Word. Вярно е, че е трудно да се прецени увеличението на точността, освен може би увеличаването на речника на проверката на правописа (модул, който проверява правописа и граматиката). Освен всичко друго, за да подобрите разпознаването, има смисъл да се запознаете с настройките на програмата (Инструменти -> Опции) и да изберете един от двата режима:

внимателно разпознаване- може да бъде избран при разпознаване на документи с всякаква „сложност“: с таблици без линии на мрежата, текст, графики, таблици на цветен фон и т.н. Може да помогне и при източник на разпознаване с ниско качество

бързо разпознаване- този режим се препоръчва за обработка на големи обеми документи с прост дизайн или в случаите, когато времето не позволява задълбочено разпознаване. В повечето случаи, когато имате черен отпечатан текст на бял фон, можете да се задоволите с бързо разпознаване.

Като цяло подобряването на качеството на работа на FineReader е отделна тема за разговор, подробностите за която можете да научите от официалната помощ, а именно в раздела „Как да подобрим получените резултати“.

Запазване на документа.Последният етап от работата в програмата Fine Reader 12 е запазването на крайния резултат в определен графичен/текстов формат. Настройките за предварително запазване могат да бъдат зададени в опциите на FR: Инструменти -> Опции, раздел „Запазване“. Всеки формат има свои собствени настройки. Когато записвате във формат DOCX, трябва да внимавате за съвместимостта на формата (DOCX файловете не се разпознават в Word 2003<). В txt-файлах не забудьте проверить правильность кодировки (особенно в случае с текстом в кириллице).

ABBYY Четец на екранни снимки

В много големи пакети разработчиците често обичат да добавят малки сервизни програми. Да кажем, че добре познатото приложение за запис на дискове Nero включва набор от 3 - 5 помощни програми, които ви позволяват да направите нещо, което дори самият Nero не може да направи. Преглед (можете също да го изтеглите тук като част от Fine Reader 12).

Що се отнася до FineReader, той съдържа едно малко приложение, Screenshot Reader. С него можете да направите екранна снимка и бързо да я конвертирате в желания формат с помощта на FR. Програмата е достъпна през менюто "Старт" (Старт -> Всички програми -> ABBYY FineReader 12.0 -> ABBYY Screenshot Reader.).

Възможностите на Screenshot Reader са малко по-широки, отколкото може да изглежда на пръв поглед. (в противен случай можете да го направите, като просто натиснете клавиша „PrintScreen“ на клавиатурата). В допълнение към правенето на екранна снимка на екрана (или по-точно избрана област от екрана), Screenshot Reader е тясно интегриран с FR.

Когато щракнете върху бутона „Моментна снимка“ в панела за четене на екранни снимки, курсорът променя формата си и инструментът за избор на област на екрана се активира. Избраната област на изображението е поставена в рамка за по-нататъшно разпознаване на текст (извършва се автоматично).

В падащия списък можете да изберете желаното действие: всъщност Screenshot Reader дублира бързите FR скриптове с тази разлика, че вместо екранна снимка от скенера, като вход се получава екранна снимка.

Трябва да се отбележи, че програмата, заедно с целия пакет, изисква активиране. При регистриране на продукта, ABBYY FineReader 12 Professional Edition Screenshot Reader се предоставя безплатно като „бонус“.

Заключение

FineReader е незаменима програма за сканиране и разпознаване на графични данни. Рускоезичният интерфейс и достъпността на настройките няма да изплашат неопитен потребител. Поддръжката на най-новите формати, иновативните технологии и в резултат на това висококачественото разпознаване правят програмата оптимален избор, особено след като ABBYY FineReader все още няма конкуренти в тази област.

FineReader 12 бързи клавиши

• Създайте нов ABBYY FineReader документ- CTRL +N
• Отворете документа на ABBYY FineReader 12 - CTRL +SHIFT+N
• Запазване на страници- CTRL +S
• Запазете изображението във файл- CTRL +ALT+S
• Разпознаване на всички страници на документ- CTRL + SHIFT + R
• Затваряне на текущата страница- CTRL +F4
• Разпознаване на избрани страници от документ на ABBYY FineReader- CTRL + R
• Отворете диспечера на сценарии- CTRL +T
• Отворете диалоговия прозорец Опции на Fine Reader- CTRL + SHIFT + O
• Отворете помощ- F1
• Отидете до прозореца Документ-ALT +1
• Отидете до прозореца Изображение- ALT +2
• Отидете до прозореца Текст- ALT +3
• Отидете до прозореца в едър план- ALT +4

Ако често ви се налага да работите с текст за работа или учене, тогава вероятно имате специализиран софтуер за това. Например, много хора решават да използват програма, която ви позволява да сканирате текст и да го конвертирате в цифров формат, да дигитализирате документи, да ги редактирате и много други.

Този софтуер е невероятно полезен. И следователно всички видове проблеми, свързани с работата му, се усещат много остро. Например, програмата не вижда скенера. Или се сканира само част от текста. За щастие всичко това може да бъде решено.

Възможни проблеми в Abbyy Finereader и как да ги коригирате

При работа с програмата могат да възникнат следните проблеми и грешки:

• Софтуерът не може да се свърже със скенера или друго оборудване;
• програмата не вижда документи;
• Abbyy Finereader сканира само част от страницата;
• TWAIN източникът не може да бъде отворен;
• Открита е грешка при инициализация на източника.

С какво са свързани? На първо място, трябва да проверите наличното оборудване. По-специално състоянието на кабелите и другите компоненти. Ако тук всичко е наред, тогава грешките може да са от софтуерно естество. Не забравяйте, че се препоръчва да използвате само лицензиран софтуер. Хакнатите версии може да не работят правилно поради промени в кода. Също така си струва да опитате да актуализирате програмата до последната текуща версия. Това трябва да включва и актуализиране на драйверите на самия хардуер. Ако Abbyy Finereader не сканира, тогава в повечето случаи този подход решава проблема. Последните версии се изтеглят от официалния сайт на производителя. Много често възникват проблеми, когато необходимото ниво на достъп за потребителя не е налично (трябва да се увеличи).

Някои проблеми могат да бъдат разрешени в настройките на програмата. Например грешка, показваща, че параметърът е зададен неправилно. Ако това се появи, трябва да направите следното:

• отворете менюто „Инструменти“, отидете на елемента „OCR редактор“;
• отидете на настройки - основни;
• отидете на раздела „Избор на устройство за получаване на изображения“;
• намерете падащия списък с драйвери;
• проверете работата на програмата и скенера с всеки от тях на свой ред;
• оставете драйвера, с който няма повреди.

В повечето случаи този списък от действия решава 90% от проблемите. Включително ситуация с грешка, показваща, че изображението не може да бъде отворено” (последното може да се дължи и на неправилен файлов формат или неговата повреда).